ketten
to chain
To fasten or restrain someone or something with a chain.
EXAMPLE
Die Gefangenen wurden an die Wand gekettet.
The prisoners were chained to the wall.
ketten
to chain
ketten – kettete – hat gekettet
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
sich ketten an
to tie oneself to
To bind oneself closely to someone or something, often in a way that creates dependence.
EXAMPLE
Sie wollte sich nicht für den Rest ihres Lebens an diese Firma ketten.
She didn't want to tie herself to this company for the rest of her life.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry ketten, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | kette |
|---|---|
| du | kettest |
| er/sie/es | kettet |
| wir | ketten |
| ihr | kettet |
| sie | ketten |
Simple past
| ich | kettete |
|---|---|
| du | kettetest |
| er/sie/es | kettete |
| wir | ketteten |
| ihr | kettetet |
| sie | ketteten |
Perfect
with haben
| ich | habe gekettet |
|---|---|
| du | hast gekettet |
| er/sie/es | hat gekettet |
| wir | haben gekettet |
| ihr | habt gekettet |
| sie | haben gekettet |
Commands
| du | kett! kette! |
|---|---|
| ihr | kettet! |
| Sie | ketten Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gekettet |
|---|---|
| du | hattest gekettet |
| er/sie/es | hatte gekettet |
| wir | hatten gekettet |
| ihr | hattet gekettet |
| sie | hatten gekettet |
Future
| ich | werde ketten |
|---|---|
| du | wirst ketten |
| er/sie/es | wird ketten |
| wir | werden ketten |
| ihr | werdet ketten |
| sie | werden ketten |
Subjunctive I
| ich | kette |
|---|---|
| du | kettest |
| er/sie/es | kette |
| wir | ketten |
| ihr | kettet |
| sie | ketten |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | kettete |
|---|---|
| du | kettetest |
| er/sie/es | kettete |
| wir | ketteten |
| ihr | kettetet |
| sie | ketteten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | ketten |
|---|---|
| with zu | zu ketten |
| present participle | kettend |
| past participle | gekettet |
Usage tips
Word family
The verb 'ketten' (to chain) is derived from 'die Kette' (chain). The basic idea of a connection made with a chain is still recognizable in its figurative uses.
EXAMPLE
Sie kettete ihr Fahrrad an einen Pfosten.
She chained her bicycle to a post.
Construction with 'an'
'ketten' (to chain) is frequently used with 'an' (to) and the accusative when a person or thing is fastened to a fixed point. This also applies to figurative ties to a person or thing.
EXAMPLE
Man kettete den Hund an den Zaun.
They chained the dog to the fence.
Mit dem langen Vertrag hat er sich für zehn Jahre an den Verein gekettet.
With the long-term contract, he tied himself to the club for ten years.
Reflexive construction
In its figurative meaning, the verb is usually reflexive: 'sich an etwas ketten' (to tie oneself to something). The person affected is also the subject and is referred to by 'sich' (oneself).
EXAMPLE
Sie kettete sich jahrelang an die Erwartungen ihrer Familie.
For years, she tied herself to her family's expectations.
In real life
Loading video examples...