to air-condition
klimatisieren – klimatisierte – hat klimatisiert
Loading your saved state.
to air-condition
To equip a room, building, or vehicle with an air-conditioning system, or to regulate the temperature and humidity there with technical assistance.
Das neue Bürogebäude soll vollständig klimatisiert werden.
The new office building is supposed to be fully air-conditioned.
| ich | klimatisiere |
|---|---|
| du | klimatisierst |
| er/sie/es | klimatisiert |
| wir | klimatisieren |
| ihr | klimatisiert |
| sie | klimatisieren |
| ich | klimatisierte |
|---|---|
| du | klimatisiertest |
| er/sie/es | klimatisierte |
| wir | klimatisierten |
| ihr | klimatisiertet |
| sie | klimatisierten |
| ich | habe klimatisiert |
|---|---|
| du | hast klimatisiert |
| er/sie/es | hat klimatisiert |
| wir | haben klimatisiert |
| ihr | habt klimatisiert |
| sie | haben klimatisiert |
| du | klimatisier! klimatisiere! |
|---|---|
| ihr | klimatisiert! |
| Sie | klimatisieren Sie! |
| ich | hatte klimatisiert |
|---|---|
| du | hattest klimatisiert |
| er/sie/es | hatte klimatisiert |
| wir | hatten klimatisiert |
| ihr | hattet klimatisiert |
| sie | hatten klimatisiert |
| ich | werde klimatisieren |
|---|---|
| du | wirst klimatisieren |
| er/sie/es | wird klimatisieren |
| wir | werden klimatisieren |
| ihr | werdet klimatisieren |
| sie | werden klimatisieren |
| ich | klimatisiere |
|---|---|
| du | klimatisierest |
| er/sie/es | klimatisiere |
| wir | klimatisieren |
| ihr | klimatisieret |
| sie | klimatisieren |
Used for reported speech.
| ich | klimatisierte |
|---|---|
| du | klimatisiertest |
| er/sie/es | klimatisierte |
| wir | klimatisierten |
| ihr | klimatisiertet |
| sie | klimatisierten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | klimatisieren |
|---|---|
| with zu | zu klimatisieren |
| present participle | klimatisierend |
| past participle | klimatisiert |
'Klimatisieren' (to air-condition) is formed from the word 'Klima' (climate) and the ending '-isieren'. The ending turns it into a verb for a technical process.
Das Hotel klimatisiert seine Räume mit einer modernen Anlage.
The hotel air-conditions its rooms with a modern system.
'Klimatisieren' (to air-condition) is normally used transitively: the air-conditioned object appears in the accusative. In technical descriptions, the passive is also common when the building or room is the focus.
Die Schule klimatisiert alle Klassenräume.
The school air-conditions all its classrooms.
Die neuen Büros werden gerade klimatisiert.
The new offices are currently being air-conditioned.
Common objects of 'klimatisieren' (to air-condition) are rooms, buildings, offices, halls, vehicles, and indoor spaces. The verb particularly often occurs with adverbs such as 'vollständig' (fully), 'automatisch' (automatically), or 'energieeffizient' (energy-efficient).
Die Anlage im Zug klimatisiert den gesamten Innenraum automatisch.
The system on the train automatically air-conditions the entire interior.
