delicacy
Loading your saved state.
delicacy
A food or dish that tastes especially good and is often considered a rare or high-quality delicacy.
Auf dem Markt wurden lokale Köstlichkeiten wie Trüffel und handgemachte Pralinen angeboten.
Local delicacies such as truffles and handmade chocolates were offered at the market.
The noun 'Köstlichkeit' (delicacy) is derived from the adjective 'köstlich' (delicious). The ending '-keit' is often used to form nouns from adjectives.
Die Torte war eine wahre Köstlichkeit.
The cake was a true delicacy.
This word is very often used in the plural to describe a selection of different delicious foods. Typical combinations are 'kulinarische Köstlichkeiten' (culinary delicacies) or 'lokale Köstlichkeiten' (local delicacies).
Das Buffet bot eine Vielzahl an kulinarischen Köstlichkeiten.
The buffet offered a variety of culinary delicacies.
'Köstlichkeit' (delicacy) is a rather elevated word. It is often used in gastronomy, travel guides, or advertising to describe foods as especially high-quality and enjoyable.
In diesem Feinkostladen finden Sie Köstlichkeiten aus aller Welt.
In this delicatessen, you will find delicacies from all over the world.
specialty
'die Spezialität' and 'die Köstlichkeit' can both mean a special food. 'Spezialität' emphasizes that a dish or product is typical of a place, country, or restaurant. It should be good, but the most important point is its special connection to that place or provider. 'Köstlichkeit' emphasizes the very good taste and the enjoyment more strongly. The word often sounds a bit more festive or enthusiastic. If you want to say what a region is known for, 'Spezialität' fits better. If you want to say that something is especially delicious, 'Köstlichkeit' fits better.
Zum Nachtisch brachte die Gastgeberin eine süße Köstlichkeit mit Beeren.
For dessert, the hostess brought a sweet delicacy with berries.
Im kleinen Restaurant am Hafen ist frischer Fisch die Spezialität.
In the small restaurant by the harbor, fresh fish is the specialty.