01
die Leckerei
treat
Something especially tasty to eat that you enjoy as an indulgence; often a sweet or a small, fine snack.
example
Die Bäckerei bietet viele verschiedene Leckereien an.
The bakery offers many different treats.
die Leckerei
treat
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Usage tips
Word formation
The word is derived from the adjective 'lecker' (tasty). The ending '-ei' turns it into a noun that describes something that is tasty.
EXAMPLE
Diese Schokolade ist eine kleine Leckerei für zwischendurch.
This chocolate is a little treat for between meals.
Often in the plural
The word is very often used in the plural, 'Leckereien' (treats). It then describes a selection of different sweet or savory delicacies, for example at a party or in a pastry shop.
EXAMPLE
Auf dem Buffet gab es viele verschiedene süße und salzige Leckereien.
At the buffet there were many different sweet and savory treats.
Register and style
The term 'Leckerei' (treat) is rather colloquial and has a positive, indulgent meaning. It is used for something you allow yourself as a special pleasure, not for a normal meal.
EXAMPLE
Nach der langen Wanderung haben wir uns eine Leckerei vom Bäcker verdient.
After the long hike, we earned ourselves a treat from the baker.
Compare with
Leckerei vs Süssigkeit
sweet / candy
'die Süssigkeit' and 'die Leckerei' can both mean something that you enjoy eating and experience as a treat. 'Süssigkeit' is more specific and mainly refers to sweet candy-like foods such as chocolate or hard candies. 'Leckerei' is broader and more personal: it can be something sweet, but also a small special snack that simply tastes good. Learners may confuse the words because many Süssigkeiten are also Leckereien. As a guide: 'Süssigkeit' describes the type of food, while 'Leckerei' emphasizes enjoyment.
Leckerei
Am Montag bringt Sofia eine kleine Leckerei für das Team mit.
On Monday, Sofia brings a small treat for the team.
Süssigkeit
Zu Hause dürfen die Kinder nur nach dem Abendessen eine Süssigkeit essen.
At home, the children are only allowed to eat a sweet after dinner.
In real life
Loading video examples...