comedy
Loading your saved state.
comedy
A play, film, or literary work with lighthearted content that is meant to entertain the audience and make them laugh, and that typically ends happily.
Gestern Abend haben wir uns im Kino eine wirklich lustige Komödie angesehen.
Last night we watched a really funny comedy at the cinema.
farce / drama
A ridiculous, unbelievable, or overly dramatic situation in real life.
Hör auf, so eine Komödie zu veranstalten, und sag einfach, was los ist!
Stop making such a drama and just say what's going on!
The word describes either a lighthearted work (film, play) or a ridiculous situation in real life. Context makes the difference: Is it about going to the movies, or about someone's exaggerated behavior?
Lass uns heute Abend eine Komödie im Fernsehen schauen.
Let's watch a comedy on TV tonight.
As a genre, 'Komödie' is often described more precisely with adjectives. Common combinations are 'eine romantische Komödie' (a romantic comedy), 'eine schwarze Komödie' (a black comedy), or 'eine turbulente Komödie' (a fast-paced comedy).
Ich mag am liebsten romantische Komödien mit Happy End.
I like romantic comedies with happy endings best.
When a situation is called a 'Komödie' (farce/drama), it is meant negatively. It is often combined with verbs like 'aufführen' (to put on), 'veranstalten' (to stage), or 'machen' (to make/do) to express that someone is behaving in a fake or overly dramatic way.
Er hat eine riesige Komödie aufgeführt, nur weil sein Kaffee kalt war.
He made a huge drama out of it just because his coffee was cold.
theater
Both Theater and Komödie can refer to an exaggerated situation in everyday life. Theater tends to emphasize dramatic behavior or unnecessary fuss, while Komödie presents the entire situation as ridiculous or unbelievable.
Seine unglaubwürdige Erklärung für die kleine Verspätung war eine reine Komödie.
His unbelievable explanation for the minor delay was a complete farce.
Wegen einer kleinen Verspätung machte er ein großes Theater.
He made a big fuss over a minor delay.
