comedy
Loading your saved state.
comedy
A play, film, or literary work with lighthearted content that is meant to entertain the audience and make them laugh, and that typically ends happily.
Gestern Abend haben wir uns im Kino eine wirklich lustige Komödie angesehen.
Last night we watched a really funny comedy at the cinema.
The word describes either a lighthearted work (film, play) or a ridiculous situation in real life. Context makes the difference: Is it about going to the movies, or about someone's exaggerated behavior?
Lass uns heute Abend eine Komödie im Fernsehen schauen.
Let's watch a comedy on TV tonight.
As a genre, 'Komödie' is often described more precisely with adjectives. Common combinations are 'eine romantische Komödie' (a romantic comedy), 'eine schwarze Komödie' (a black comedy), or 'eine turbulente Komödie' (a fast-paced comedy).
Ich mag am liebsten romantische Komödien mit Happy End.
I like romantic comedies with happy endings best.
When a situation is called a 'Komödie' (farce/drama), it is meant negatively. It is often combined with verbs like 'aufführen' (to put on), 'veranstalten' (to stage), or 'machen' (to make/do) to express that someone is behaving in a fake or overly dramatic way.
Er hat eine riesige Komödie aufgeführt, nur weil sein Kaffee kalt war.
He made a huge drama out of it just because his coffee was cold.
drama
'Das Drama' and 'die Komödie' can both be words from theater, film, or literature. In that context, 'Drama' is serious or full of conflict, while 'Komödie' is lighthearted and meant to make people laugh. In everyday language, both can also be used for exaggerated situations. 'Drama' then emphasizes strong emotions or conflict. 'Komödie' is more about a situation seeming ridiculous or unbelievable. These words can be especially confusing because both are used figuratively in real life. The important point is: 'Drama' sounds serious and emotional, while 'Komödie' sounds ridiculous or funny.
Am Samstag sehen wir im Kino eine leichte Komödie.
On Saturday, we're going to see a light comedy at the cinema.
Das Drama auf der Bühne war ernst und sehr traurig.
The drama on stage was serious and very sad.