to preserve
Loading your saved state.
to preserve
To make food last longer through certain methods such as boiling/canning, pickling, or drying, in order to protect it from spoiling.
Jeden Sommer konservieren wir die Gurken aus unserem Garten in Essig.
Every summer we preserve the cucumbers from our garden in vinegar.
'Konservieren' (to preserve) is a verb ending in '-ieren', which often points to a Latin origin. The stem 'servare' means 'bewahren' (to preserve) or 'retten' (to save), which explains the basic meaning of the word.
Durch das Konservieren können wir Lebensmittel für den Winter haltbar machen.
By preserving food, we can make it last for the winter.
You can recognize the meaning from the object: If it is about food such as 'Obst' (fruit), 'Gemüse' (vegetables), or 'Fleisch' (meat), it refers to making it last. If it involves 'Gebäude' (buildings), 'Kunstwerke' (works of art), or a 'Zustand' (condition), it refers to protecting something from decay.
Wir haben die Kirschen aus dem Garten konserviert.
We preserved the cherries from the garden.
When preserving food, 'konservieren' (to preserve) is often combined with methods: 'in Essig konservieren' (to preserve in vinegar), 'durch Trocknen konservieren' (to preserve by drying), or 'in Dosen konservieren' (to preserve/can in tins).
Früher haben die Menschen Fleisch durch Pökeln und Räuchern konserviert.
In the past, people preserved meat by curing and smoking it.
In the meaning 'erhalten' (to preserve/maintain), 'konservieren' (to preserve) is often used in scientific, technical, or historical contexts. It describes a professional process to protect something from change.
Die Biologen konservieren die seltenen Pflanzen in einer speziellen Flüssigkeit.
The biologists preserve the rare plants in a special liquid.
to receive / preserve / support
'erhalten' and 'konservieren' can both mean that something stays in good condition and does not break or change. 'erhalten' is more general: you can preserve a building, a tradition, or nature. 'konservieren' sounds more specific and often more technical. It fits especially with food that is made to last longer, or with things that are protected using specific methods. Learners may confuse the words because both have to do with preservation. A simple guide is: 'erhalten' fits the goal, while 'konservieren' is more about the method.
Im Sommer konserviert meine Mutter Tomaten für den Winter.
In summer, my mother preserves tomatoes for the winter.
Wir wollen den alten Park erhalten, weil dort viele Menschen spazieren gehen.
We want to preserve the old park because many people go for walks there.