A microorganism (such as a bacterium, virus, or fungus) or a parasite that can cause a disease.
example
Das Immunsystem des Körpers kämpft ständig gegen Krankheitserreger.
The body's immune system constantly fights against pathogens.
Usage tips
Word composition
The word is made up of three parts: 'Krankheit' (illness/disease) + linking s + 'Erreger' (causative agent). An 'Erreger' is something that triggers or causes a reaction. A Krankheitserreger is therefore literally a 'causer of diseases'.
EXAMPLE
Viren und Bakterien sind bekannte Krankheitserreger.
Viruses and bacteria are well-known pathogens.
Register: technical language
'Krankheitserreger' (pathogen) is a scientific and medical technical term. It is used mainly in formal, technical, or educated-language contexts.
EXAMPLE
Der Arzt erklärte, wie sich der Krankheitserreger im Körper ausbreitet.
The doctor explained how the pathogen spreads through the body.
Typical verbs
Common verbs used with 'Krankheitserreger' (pathogen) are 'übertragen' (to transmit), 'bekämpfen' (to fight), 'nachweisen' (to detect/prove), and 'sich schützen vor' (to protect oneself from).
EXAMPLE
Händewaschen hilft, sich vor Krankheitserregern zu schützen.
Washing your hands helps protect you from pathogens.
Compare with
near_synonym · confusable
Krankheitserreger vs Virus
virus
'das Virus' and 'der Krankheitserreger' can both refer to something that makes you sick. However, 'Krankheitserreger' is the more general term. It can include viruses, bacteria, fungi, or parasites. 'Virus' is only one specific type of pathogen. The words can be confused when talking about infections. If the exact type is known, you say 'Virus'. If you mean generally that something causes a disease, 'Krankheitserreger' fits better.
Krankheitserreger
Im Labor sucht die Ärztin nach dem Krankheitserreger.
In the lab, the doctor is looking for the pathogen.
Virus
Das Virus hat sich in der Schule schnell verbreitet.