crisis
Loading your saved state.
crisis
A dangerous, difficult, or unstable situation that represents a turning point and requires a decision. This can relate to politics, the economy, or personal life.
Das Land befindet sich in einer schweren wirtschaftlichen Krise.
The country is in a severe economic crisis.
The noun 'die Krise' (crisis) is closely related to the adjective 'kritisch' (critical). A crisis is always a critical phase, meaning a decisive and difficult phase.
Die Situation ist kritisch, wir müssen sofort handeln.
The situation is critical; we must act immediately.
To name the area of the crisis, an adjective is often placed before it. Common combinations are 'wirtschaftliche Krise' (economic crisis), 'politische Krise' (political crisis), or 'persönliche Krise' (personal crisis).
Viele Unternehmen litten unter der wirtschaftlichen Krise.
Many companies suffered during the economic crisis.
There are fixed expressions that describe the state or course of a crisis. Typical ones are 'in einer Krise stecken' (to be stuck in a crisis), 'in eine Krise geraten' (to fall into a crisis), or 'eine Krise überwinden' (to overcome a crisis).
Die Regierung versucht, das Land aus der Krise zu führen.
The government is trying to lead the country out of the crisis.
This meaning is used almost exclusively in medical contexts. Signal words are 'Patient' (patient), 'Krankheit' (illness), or verbs like 'überstehen' (to get through / survive).
Der Arzt sagte, der Patient habe die Krise überstanden und sei stabil.
The doctor said the patient had survived the crisis and was stable.
problem
'das Problem' and 'die Krise' both describe difficult situations. 'Problem' is more general and can be small or large. It means that something is not going well or needs a solution. 'Krise' is stronger: it describes a dangerous or very unstable situation, often involving a turning point. This can be in politics, the economy, or personal life. Learners may confuse the words because both are negative. As a practical rule: a problem can be everyday; a crisis is serious and often involves more than just one small difficulty.
Nach mehreren schlechten Monaten steckt die Firma in einer tiefen Krise.
After several bad months, the company is in a deep crisis.
Nach dem Umzug war das größte Problem die fehlende Internetverbindung.
After the move, the biggest problem was the lack of an internet connection.