kullern
to roll
To move forward by rolling, usually slowly and without control.
EXAMPLE
Die Murmel kullerte unter den Schrank.
The marble rolled under the cabinet.
kullern
to roll
kullern – kullerte – ist gekullert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
kullern
to roll
Of tears: to slowly run down the face.
EXAMPLE
Ihr kullerten vor Freude die Tränen über die Wangen.
Tears of joy rolled down her cheeks.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry kullern, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | kullere kullre |
|---|---|
| du | kullerst |
| er/sie/es | kullert |
| wir | kullern |
| ihr | kullert |
| sie | kullern |
Simple past
| ich | kullerte |
|---|---|
| du | kullertest |
| er/sie/es | kullerte |
| wir | kullerten |
| ihr | kullertet |
| sie | kullerten |
Perfect
with sein or haben
| ich | bin gekullert habe gekullert |
|---|---|
| du | bist gekullert hast gekullert |
| er/sie/es | ist gekullert hat gekullert |
| wir | sind gekullert haben gekullert |
| ihr | seid gekullert habt gekullert |
| sie | sind gekullert haben gekullert |
Commands
| du | kullere! kuller!, kullre! |
|---|---|
| ihr | kullert! |
| Sie | kullern Sie! |
Past perfect
| ich | war gekullert hatte gekullert |
|---|---|
| du | warst gekullert hattest gekullert |
| er/sie/es | war gekullert hatte gekullert |
| wir | waren gekullert hatten gekullert |
| ihr | wart gekullert hattet gekullert |
| sie | waren gekullert hatten gekullert |
Future
| ich | werde kullern |
|---|---|
| du | wirst kullern |
| er/sie/es | wird kullern |
| wir | werden kullern |
| ihr | werdet kullern |
| sie | werden kullern |
Subjunctive I
| ich | kullere kullre |
|---|---|
| du | kullerst |
| er/sie/es | kullere kullre |
| wir | kullern |
| ihr | kullert |
| sie | kullern |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | kullerte |
|---|---|
| du | kullertest |
| er/sie/es | kullerte |
| wir | kullerten |
| ihr | kullertet |
| sie | kullerten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | kullern |
|---|---|
| with zu | zu kullern |
| present participle | kullernd |
| past participle | gekullert |
Usage tips
Sentence structure
“Kullern” (to roll) is usually used without a direct object: the thing rolling is the subject. An indication of place or direction often shows where or along what path it moves.
EXAMPLE
Der Apfel kullerte vom Tisch und blieb unter dem Stuhl liegen.
The apple rolled off the table and came to rest under the chair.
Indications of place
For rolling movement, “kullern” (to roll) often occurs with phrases such as “unter den Tisch” (under the table), “über den Boden” (across the floor), or “aus der Tasche” (out of the bag). These phrases make the object's path concrete.
EXAMPLE
Ein paar Nüsse kullerten aus der Tüte auf den Küchenboden.
A few nuts rolled out of the bag onto the kitchen floor.
Dative construction
With tears, the person who is crying is often expressed with a dative phrase; the tears themselves are the subject. A typical pattern is: “Jemandem kullern die Tränen über das Gesicht oder die Wangen” (Tears roll down someone's face or cheeks).
EXAMPLE
Dem kleinen Jungen kullerten beim Abschied die Tränen über die Wangen.
Tears rolled down the little boy's cheeks as he said goodbye.
In real life
Loading video examples...