scout / spy
der Kundschafter, die Kundschafter
Loading your saved state.
scout
A person who explores an area and gathers information about the surroundings or the enemy, especially in a military context.
Der Kundschafter kehrte mit wichtigen Informationen über die Stellung des Gegners zurück.
The scout returned with important information about the enemy's position.
spy
A person who secretly obtains information for a party, organization, or state; a spy.
Der Kundschafter wurde enttarnt, bevor er den geheimen Bericht übergeben konnte.
The spy was exposed before he could hand over the secret report.
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Kundschafter |
| genitive | des Kundschafters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Kundschafter | die Kundschafter |
| accusative | den Kundschafter | die Kundschafter |
| dative | dem Kundschafter | den Kundschaftern |
| genitive | des Kundschafters | der Kundschafter |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Kundschafter' (scout) belongs to the word family of 'kundschaften' (to scout / gather information). The ending '-er' denotes a person who performs this activity.
Der Kundschafter beobachtete das Lager mehrere Stunden lang.
The scout watched the camp for several hours.
The word has a rather elevated or narrative tone and is especially common in military, historical, or adventure texts.
Im historischen Roman ritt der Kundschafter vor der Gruppe her.
In the historical novel, the scout rode ahead of the group.
In a military context, 'Kundschafter' (scout) often occurs with verbs such as 'aussenden' (to send out), 'vorausgeschickt werden' (to be sent ahead), and 'zurückkehren' (to return). The phrase 'als Kundschafter' (as a scout) is also typical.
Der Kundschafter wurde als Erster in das unbekannte Gebiet vorausgeschickt.
The scout was sent ahead into the unknown territory before anyone else.
The meaning involving the secret gathering of information can often be recognized from words such as 'geheim' (secret), 'enttarnt' (exposed), 'Bericht' (report), or 'Auftrag' (mission). Such signal words show that the 'Kundschafter' (spy) is acting in secret.
Im Auftrag einer fremden Regierung kopierte der Kundschafter heimlich vertrauliche Pläne.
On behalf of a foreign government, the spy secretly copied confidential plans.
