reinplatzen
to barge in
To suddenly enter somewhere, usually without knocking or announcing oneself.
EXAMPLE
Er ist ohne anzuklopfen ins Zimmer reingeplatzt.
He barged into the room without knocking.
reinplatzen
to barge in / to butt in
reinplatzen – platzte rein – ist reingeplatzt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
in etwas reinplatzen
to butt in
To interrupt a conversation or situation in an inappropriate and unwelcome way.
EXAMPLE
Warum musst du immer in unsere Gespräche reinplatzen?
Why do you always have to butt into our conversations?
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry reinplatzen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | platze rein |
|---|---|
| du | platzt rein |
| er/sie/es | platzt rein |
| wir | platzen rein |
| ihr | platzt rein |
| sie | platzen rein |
Simple past
| ich | platzte rein |
|---|---|
| du | platztest rein |
| er/sie/es | platzte rein |
| wir | platzten rein |
| ihr | platztet rein |
| sie | platzten rein |
Perfect
with sein
| ich | bin reingeplatzt |
|---|---|
| du | bist reingeplatzt |
| er/sie/es | ist reingeplatzt |
| wir | sind reingeplatzt |
| ihr | seid reingeplatzt |
| sie | sind reingeplatzt |
Commands
| du | platz rein! platze rein! |
|---|---|
| ihr | platzt rein! |
| Sie | platzen Sie rein! |
Past perfect
| ich | war reingeplatzt |
|---|---|
| du | warst reingeplatzt |
| er/sie/es | war reingeplatzt |
| wir | waren reingeplatzt |
| ihr | wart reingeplatzt |
| sie | waren reingeplatzt |
Future
| ich | werde reinplatzen |
|---|---|
| du | wirst reinplatzen |
| er/sie/es | wird reinplatzen |
| wir | werden reinplatzen |
| ihr | werdet reinplatzen |
| sie | werden reinplatzen |
Subjunctive I
| ich | platze rein |
|---|---|
| du | platzest rein |
| er/sie/es | platze rein |
| wir | platzen rein |
| ihr | platzet rein |
| sie | platzen rein |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | platzte rein |
|---|---|
| du | platztest rein |
| er/sie/es | platzte rein |
| wir | platzten rein |
| ihr | platztet rein |
| sie | platzten rein |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | reinplatzen |
|---|---|
| with zu | reinzuplatzen |
| present participle | reinplatzend |
| past participle | reingeplatzt |
Usage tips
Separable verb
'Reinplatzen' (to barge in) is a separable verb made up of 'rein' (in) and 'platzen' (to burst). In a main clause, 'rein' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause and in the infinitive with 'zu', the verb stays together.
EXAMPLE
Er platzte mitten in die Besprechung rein.
He barged into the meeting.
Alle waren verärgert, weil sie ohne Einladung reingeplatzt ist.
Everyone was annoyed because she barged in without an invitation.
Es war unhöflich, einfach in das Büro reinzuplatzen.
It was rude to simply barge into the office.
Colloquial
'Reinplatzen' (to barge in) is mainly used in spoken and colloquial language and often sounds critical or annoyed. The word frequently describes not only entering, but also the inconsiderate or unexpected behavior involved.
EXAMPLE
Du kannst doch nicht einfach in mein Zimmer reinplatzen!
You can't just barge into my room!
Typical collocations
In its figurative meaning, 'reinplatzen' (to butt in) is often used with 'in' and a conversational or everyday situation. Typical collocations are 'in ein Gespräch reinplatzen' (to butt into a conversation), 'in eine Diskussion reinplatzen' (to butt into a discussion), and 'in eine Besprechung reinplatzen' (to barge into a meeting).
EXAMPLE
Während wir über den Umzug gesprochen haben, platzte unser Nachbar in die Diskussion rein.
While we were talking about the move, our neighbor butted into the discussion.
In real life
Loading video examples...