kurieren
to cure
To treat and cure an illness or health problem.
EXAMPLE
Der Arzt konnte die Infektion mit Medikamenten kurieren.
The doctor was able to cure the infection with medication.
kurieren
to cure
kurieren – kurierte – hat kuriert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
kurieren
to cure someone of something
To put someone off a behavior or attitude through an unpleasant experience.
EXAMPLE
Die hohe Geldstrafe wird ihn hoffentlich von weiteren Regelverstößen kurieren.
The hefty fine will hopefully cure him of committing further violations.
sich kurieren
to recover
To recover from an illness and become healthy again.
EXAMPLE
Nach der Operation muss sie sich einige Wochen kurieren.
After the operation, she needs a few weeks to recover.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry kurieren, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | kuriere |
|---|---|
| du | kurierst |
| er/sie/es | kuriert |
| wir | kurieren |
| ihr | kuriert |
| sie | kurieren |
Simple past
| ich | kurierte |
|---|---|
| du | kuriertest |
| er/sie/es | kurierte |
| wir | kurierten |
| ihr | kuriertet |
| sie | kurierten |
Perfect
with haben
| ich | habe kuriert |
|---|---|
| du | hast kuriert |
| er/sie/es | hat kuriert |
| wir | haben kuriert |
| ihr | habt kuriert |
| sie | haben kuriert |
Commands
| du | kurier! kuriere! |
|---|---|
| ihr | kuriert! |
| Sie | kurieren Sie! |
Past perfect
| ich | hatte kuriert |
|---|---|
| du | hattest kuriert |
| er/sie/es | hatte kuriert |
| wir | hatten kuriert |
| ihr | hattet kuriert |
| sie | hatten kuriert |
Future
| ich | werde kurieren |
|---|---|
| du | wirst kurieren |
| er/sie/es | wird kurieren |
| wir | werden kurieren |
| ihr | werdet kurieren |
| sie | werden kurieren |
Subjunctive I
| ich | kuriere |
|---|---|
| du | kurierest |
| er/sie/es | kuriere |
| wir | kurieren |
| ihr | kurieret |
| sie | kurieren |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | kurierte |
|---|---|
| du | kuriertest |
| er/sie/es | kurierte |
| wir | kurierten |
| ihr | kuriertet |
| sie | kurierten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | kurieren |
|---|---|
| with zu | zu kurieren |
| present participle | kurierend |
| past participle | kuriert |
Usage tips
Object and means
With „kurieren“ (to cure), either an illness or the person being treated can be the accusative object. The means of treatment is often introduced with „mit“ (with) and the dative.
EXAMPLE
Sie versucht, ihren Husten mit einem Hustensaft zu kurieren.
She is trying to cure her cough with cough syrup.
Der Arzt kurierte den Patienten mit den passenden Medikamenten.
The doctor cured the patient with the appropriate medication.
Von with the dative
The typical pattern is „jemanden von etwas kurieren“ (to cure someone of something): the person is in the accusative, and the unwanted attitude or habit after „von“ is in the dative. An unpleasant experience is often the subject.
EXAMPLE
Die verlorene Wette hat ihn von seiner Überheblichkeit kuriert.
Losing the bet cured him of his arrogance.
Reflexive use
When the sick person is the subject, use „sich kurieren“ (to recover) with a reflexive pronoun in the accusative. Time expressions such as „ein paar Tage“ (a few days) or place expressions such as „zu Hause“ (at home) and „im Bett“ (in bed) often go with it.
EXAMPLE
Ich kuriere mich ein paar Tage zu Hause, bevor ich wieder arbeiten gehe.
I am going to recover at home for a few days before I go back to work.
In real life
Loading video examples...