A type of soil consisting of a mixture of clay, sand, and silt. Loam is a traditional building material used, for example, for half-timbered houses or as plaster.
example
Die Wände des alten Bauernhauses wurden aus einem Gemisch von Lehm und Stroh gebaut.
The walls of the old farmhouse were built from a mixture of loam and straw.
Usage tips
Use with 'aus'
As a material, 'Lehm' (loam) is very often used with the preposition 'aus' (from/made of) to describe what something is made of. The typical structure is 'etwas aus Lehm bauen/herstellen' (to build/make something from loam).
EXAMPLE
In vielen warmen Ländern werden traditionelle Häuser aus Lehm gebaut.
In many warm countries, traditional houses are built from loam.
Typical collocations
'Lehm' (loam) often appears in the context of building and architecture. Typical combinations are 'mit Lehm bauen' (to build with loam), 'eine Wand aus Lehm' (a wall made of loam), or 'der Lehmputz' (loam plaster).
EXAMPLE
Ein Haus mit Lehmputz hat ein besonders gutes Raumklima.
A house with loam plaster has a particularly good indoor climate.
Word family
Other useful words are derived from the noun 'der Lehm' (loam). These include the adjective 'lehmig' (loamy), e.g. 'lehmiger Boden' (loamy soil), and compounds such as 'Lehmbau' (loam construction), 'Lehmhütte' (mud hut), or 'Lehmziegel' (adobe brick).
EXAMPLE
Der Garten hat einen schweren, lehmigen Boden.
The garden has heavy, loamy soil.
Compare with
near_synonym · confusable
Lehm vs Boden
floor / ground
'der Boden' and 'der Lehm' can both have to do with earth or soil. 'Boden' is the general term for the top layer of earth in which plants grow. 'Lehm' is a specific type of soil or earth material consisting of clay, sand, and silt. Loam can also be used as a building material. The words can be confused because loam can occur in soil. But not every kind of soil is loam. If you are speaking generally about earth in the garden, 'Boden' fits. If you mean the specific heavy, moldable type of soil, 'Lehm' is more precise.
Lehm
Weil der Lehm so nass ist, klebt er an meinen Schuhen.
Because the loam is so wet, it sticks to my shoes.
Boden
Zum Pflanzen muss der Boden locker und feucht sein.
For planting, the soil needs to be loose and moist.