01
der Ton
tone
A noise or sound with a particular pitch and quality.
example
Ich höre einen hohen Ton, der sehr störend ist.
I hear a high tone that is very annoying.
der Ton
tone / clay
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
01 / 05
Usage tips
Two main meanings
The word 'Ton' (tone/clay) has two completely different origins and meanings. One group concerns sounds and styles (music, voice, color), while the other refers to the material 'Ton' (clay, earth for pottery). The context always makes it clear what is meant.
EXAMPLE
Der Musiker traf jeden Ton perfekt.
The musician hit every note perfectly.
Sentence structure and usage
To describe the way someone speaks, the structure 'in einem [Adjektiv] Ton' (in a [adjective] tone) is often used. The adjective describes the emotion or attitude.
EXAMPLE
Bitte sprich in einem ruhigeren Ton mit mir.
Please speak to me in a calmer tone.
Fixed expression
The saying 'Der Ton macht die Musik' means that the way you say something is just as important as the content.
EXAMPLE
Du hast zwar Recht, aber der Ton macht die Musik.
You may be right, but it's not what you say, it's how you say it.
Compound formation
In the meaning 'Farbnuance' (color nuance/shade), 'Ton' is often the second part of a compound word, for example 'Farbton' (shade/hue), 'Blauton' (shade of blue), or 'Erdton' (earth tone).
EXAMPLE
Die Wände sind in einem warmen Orangeton gestrichen.
The walls are painted in a warm shade of orange.
Typical collocations
When 'Ton' means the material clay, it is often combined with verbs such as 'formen' (to shape), 'brennen' (to fire), 'kneten' (to knead), or with the preposition 'aus' (out of/made of).
EXAMPLE
Im Kunstunterricht haben wir Schalen aus Ton geformt.
In art class, we shaped bowls out of clay.
Fixed expression
The idiom 'den Ton angeben' means to lead a group or determine what happens. The person who leads is the subject of the sentence.
EXAMPLE
In der Besprechung hat von Anfang an die Chefin den Ton angegeben.
In the meeting, the boss called the shots from the very beginning.
Compare with
Ton vs Sprache
language
'die Sprache' and 'der Ton' can both describe how someone speaks or writes. 'Sprache' refers more to the words, sentences, and overall expression. 'Ton' refers more strongly to the attitude or mood that comes through, for example friendly, strict, or rude. In an email, the language can be correct, but the tone can still seem cold. The words can be confused because both describe the impression a statement makes. As a guide: 'Sprache' is more about the wording, while 'Ton' is about the effect and attitude.
Ton
Im Büro ist ihr Ton nach dem Gespräch wieder freundlicher.
At the office, her tone is friendlier again after the conversation.
Sprache
In offiziellen Briefen sollte die Sprache klar und höflich sein.
In official letters, the language should be clear and polite.
In real life
Loading video examples...