das Leichtgewicht
lightweight
A person or object that weighs little.
EXAMPLE
Obwohl er ein Leichtgewicht ist, konnte er den schweren Rucksack problemlos tragen.
Although he is a lightweight, he was able to carry the heavy backpack with ease.
das Leichtgewicht
lightweight
das Leichtgewicht, die Leichtgewichte
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
das Leichtgewicht
lightweight
A weight class in boxing and other combat sports for athletes with a comparatively low body weight.
EXAMPLE
Der Boxer tritt heute im Leichtgewicht an.
The boxer is competing in the lightweight division today.
das Leichtgewicht
lightweight / minor figure
A person or organization regarded as having little importance or influence in a particular field.
EXAMPLE
Politisch ist er nur ein Leichtgewicht und hat wenig Einfluss.
Politically, he is just a lightweight and has little influence.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry Leichtgewicht, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
At a glance
| gender | neuter das |
|---|---|
| plural | die Leichtgewichte |
| genitive | des Leichtgewichtes |
The four cases
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | das Leichtgewicht | die Leichtgewichte |
| accusative | das Leichtgewicht | die Leichtgewichte |
| dative | dem Leichtgewicht | den Leichtgewichten |
| genitive | des Leichtgewichtes des Leichtgewichts | der Leichtgewichte |
The article changes with the case; it is shown in colour.
Usage tips
Word composition
'Leichtgewicht' (lightweight) is made up of 'leicht' (light) and 'Gewicht' (weight). The compound literally describes a person or object whose weight is low.
EXAMPLE
Trotz seiner Größe ist der Koffer ein echtes Leichtgewicht.
Despite its size, the suitcase is a real lightweight.
Typical collocations
In its literal meaning, 'Leichtgewicht' (lightweight) is often used with 'körperlich' (physical), 'sein' (to be), or 'gelten als' (to be considered). These expressions describe a person or object's low weight particularly directly.
EXAMPLE
Mit seinen sechzig Kilogramm gilt der Läufer als körperliches Leichtgewicht.
At sixty kilograms, the runner is considered a physical lightweight.
Sports context
When referring to a weight class, 'Leichtgewicht' (lightweight) is often used with 'im' (in the): athletes compete in the lightweight division or fight in the lightweight division.
EXAMPLE
Im Leichtgewicht kämpft sie seit Jahren um internationale Titel.
She has been fighting for international titles in the lightweight division for years.
Figurative meaning
The figurative meaning is often signaled by words such as 'politisch' (political), 'wirtschaftlich' (economic), or 'international' (international). In this case, 'Leichtgewicht' (lightweight) refers to a person's or organization's limited importance or influence.
EXAMPLE
Auf internationaler Ebene ist das Unternehmen noch ein wirtschaftliches Leichtgewicht.
On the international stage, the company is still an economic lightweight.
In real life
Loading video examples...