lounge
Loading your saved state.
lounge
An elegant and comfortable sitting or waiting room in a hotel, airport, or club, often with service.
Vor dem Abflug entspannten wir uns bei einem Getränk in der Business-Lounge.
Before departure, we relaxed with a drink in the business lounge.
lounge
A type of bar or café with a stylish, relaxed atmosphere, comfortable seating, and often quiet background music (lounge music).
Wir treffen uns heute Abend in der neuen Lounge in der Innenstadt auf einen Cocktail.
We're meeting this evening in the new lounge downtown for a cocktail.
'Lounge' is a word from English and is pronounced similarly. In German, it has the feminine article 'die', like many other loanwords that end in -e.
Die neue Lounge am Terminal 2 ist sehr modern eingerichtet.
The new lounge at Terminal 2 has very modern furnishings.
The word 'Lounge' (lounge) describes not only a room, but also a particular atmosphere. It always implies comfort, elegance, and a relaxed mood, whether at the airport or in a bar.
Die gedämpfte Beleuchtung sorgt für eine gemütliche Lounge-Atmosphäre.
The dimmed lighting creates a cozy lounge atmosphere.
In this meaning, 'Lounge' (lounge) is often used as part of a compound word that describes the location more precisely. Common examples are 'Flughafen-Lounge' (airport lounge), 'Business-Lounge' (business lounge), or 'Hotel-Lounge' (hotel lounge).
Als Vielflieger hat man Zugang zur Senator-Lounge.
As a frequent flyer, you have access to the Senator Lounge.
When a bar or café is called a 'Lounge' (lounge), this is often specified by a word placed before it. Typical examples are 'Cocktail-Lounge' (cocktail lounge) or 'Shisha-Lounge' (shisha lounge).
Lass uns später in der neuen Cocktail-Lounge am Marktplatz treffen.
Let's meet later at the new cocktail lounge on the market square.
café
A Café and a Lounge can both be places to have drinks and spend time. A Café focuses on coffee, cake, and small dishes, while a Lounge is more about a stylish, relaxed atmosphere and comfortable seating. Use “Café” for the food and drink service, and “Lounge” for the distinctive style of place to relax.
In der Lounge saßen wir bei leiser Musik lange in bequemen Sesseln.
We sat in comfortable armchairs in the lounge for a long time with quiet music playing.
Im Café bestellten wir Kaffee und Kuchen für eine kurze Pause.
We ordered coffee and cake at the café for a short break.
