A device with rotating blades that creates an airflow in order to cool, ventilate, or dry something. It is used in computers, cars, or as a fan in rooms.
example
Der Lüfter meines Laptops ist in letzter Zeit sehr laut geworden.
The fan in my laptop has become very loud lately.
Usage tips
Word family
'Der Lüfter' (fan) belongs to the word family of 'die Luft' (air). It is derived from the verb 'lüften' (to air out, to ventilate). The ending '-er' here refers to the device that performs the action.
EXAMPLE
Bitte lüfte das Zimmer, es ist sehr stickig hier.
Please air out the room; it's very stuffy in here.
Typical collocations
Common verbs used with 'Lüfter' (fan) are 'laufen' (to run), 'kühlen' (to cool), 'einbauen' (to install), and 'reinigen' (to clean). Typical adjectives that describe a fan are 'laut' (loud) and 'leise' (quiet).
EXAMPLE
Der Lüfter läuft auf höchster Stufe, um den Motor zu kühlen.
The fan is running at the highest setting to cool the engine.
Common compounds
'Lüfter' (fan) is often part of compound nouns that describe its function more precisely. Examples are 'CPU-Lüfter' (CPU fan, for the processor), 'Gehäuselüfter' (case fan, for the computer case), or 'Badlüfter' (bathroom fan).
EXAMPLE
Mein neuer CPU-Lüfter ist viel leiser als der alte.
My new CPU fan is much quieter than the old one.
Compare with
near_synonym · confusable
Lüfter vs Ventilator
fan
'Ventilator' and 'Lüfter' both refer to devices with rotating blades that move air. 'Ventilator' is usually used for a visible device in a room that cools people on hot days or circulates fresh air. 'Lüfter' is more general and more technical. The word often fits parts in a computer, car, or machine that cool something. The words can be confused because a 'Ventilator' is also a kind of 'Lüfter'. In everyday language for a room, 'Ventilator' sounds more natural; for technology and built-in parts, 'Lüfter' is more precise.
Lüfter
Der Lüfter im Laptop wird sehr laut, wenn ich viele Programme öffne.
The fan in the laptop gets very loud when I open many programs.
Ventilator
Wegen der Hitze stellte Anna einen Ventilator neben den Schreibtisch.
Because of the heat, Anna put a fan next to the desk.