magic
Loading your saved state.
magic
The supposed art of influencing the world through rituals, spells, or supernatural powers.
In der Welt von Harry Potter ist Magie ein alltäglicher Teil des Lebens.
In the world of Harry Potter, magic is an everyday part of life.
magic
A special, enchanting aura or fascination that comes from a person, place, or moment.
Die Magie der ersten Begegnung vergisst man nie.
You never forget the magic of the first meeting.
'Magie' (magic) can literally mean sorcery in fairy tales or fantasy stories. However, it is also often used figuratively for a special, fascinating atmosphere or aura.
Der Zauberer nutzte seine Magie, um die Tür zu öffnen.
The wizard used his magic to open the door.
In the literal sense, 'Magie' (magic) is often combined with adjectives such as 'schwarze Magie' (black magic) or 'weiße Magie' (white magic). Typical verbs are 'Magie wirken' (to work magic) or 'an Magie glauben' (to believe in magic).
Viele Kinder glauben an die Magie von Weihnachten.
Many children believe in the magic of Christmas.
In the figurative meaning, 'Magie' (magic) is often combined with the genitive or the preposition 'von' (of/from) to describe the source of the fascination.
Die Magie des Anfangs ist unvergesslich.
The magic of the beginning is unforgettable.
magic / charm
Magie and Zauber can both describe the fascinating atmosphere of a place or moment. Magie often feels like an all-encompassing, hard-to-explain mood, while Zauber emphasizes the special appeal or specific effect more strongly.
Die Magie des alten Theaters entsteht durch Licht, Musik und die gespannte Stille.
The magic of the old theater comes from the lighting, music, and tense silence.
Der Zauber des alten Theaters liegt besonders in seiner kleinen historischen Bühne.
The charm of the old theater lies especially in its small historic stage.
