magisch
magical
Having an enchanting, fascinating, or mysterious effect. Describes a special atmosphere or attraction.
EXAMPLE
Der Sonnenuntergang am Meer war ein magischer Moment.
The sunset by the sea was a magical moment.
magisch
magical
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
magisch
magical
Based on magic or sorcery; relating to supernatural powers.
EXAMPLE
Der Zauberer vollführte ein magisches Ritual, um den Geist zu beschwören.
The wizard performed a magical ritual to summon the spirit.
Usage tips
Word family
The adjective 'magisch' (magical) is derived directly from the noun 'die Magie' (magic). If you know the noun, you can easily figure out the meaning of the adjective.
EXAMPLE
Kinder glauben oft an die Magie von Märchen.
Children often believe in the magic of fairy tales.
Typical collocations
In the meaning of 'enchanting', 'magisch' (magical) is often used to describe a special mood. Typical nouns are 'Moment' (moment), 'Atmosphäre' (atmosphere), 'Anblick' (sight), or 'Ort' (place).
EXAMPLE
Die Stille im Wald hatte eine magische Atmosphäre.
The silence in the forest had a magical atmosphere.
Context: fantasy & fairy tales
The meaning 'based on sorcery' is found especially in contexts such as fantasy stories, fairy tales, or legends. Typical nouns here are 'Kräfte' (powers), 'Zauber' (spell/magic), 'Gegenstand' (object), or 'Ritual' (ritual).
EXAMPLE
In der Geschichte findet der Held ein Schwert mit magischen Kräften.
In the story, the hero finds a sword with magical powers.
Compare with
magisch vs zauberhaft
enchanting
Magisch and zauberhaft can both describe an especially beautiful and fascinating atmosphere. Zauberhaft tends to emphasize beauty and delightful charm, while magisch emphasizes a strong, mysterious, or difficult-to-explain attraction. Zauberhaft is a good fit for a charming scene, while magisch is more suitable for its special effect.
magisch
Das warme Licht am See erzeugte eine magische Stimmung.
The warm light on the lake created a magical atmosphere.
zauberhaft
Der kleine Garten mit seinen Blumen sah zauberhaft aus.
The little garden with its flowers looked enchanting.
In real life
Loading video examples...