mitschwingen
to swing or vibrate along
To move back and forth or vibrate along with something else.
EXAMPLE
Die Saiten des Instruments schwingen bei den tiefen Tönen mit.
The strings of the instrument vibrate along with the low notes.
mitschwingen
to sway along / resonate
mitschwingen – schwang mit – hat mitgeschwungen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
mitschwingen
to resonate
To be additionally perceptible or recognizable in a statement, mood, or effect without being expressed directly.
EXAMPLE
In ihrer Antwort schwang deutlich Angst mit.
Fear clearly resonated in her response.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry mitschwingen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schwinge mit |
|---|---|
| du | schwingst mit |
| er/sie/es | schwingt mit |
| wir | schwingen mit |
| ihr | schwingt mit |
| sie | schwingen mit |
Simple past
| ich | schwang mit |
|---|---|
| du | schwangst mit |
| er/sie/es | schwang mit |
| wir | schwangen mit |
| ihr | schwangt mit |
| sie | schwangen mit |
Perfect
with haben
| ich | habe mitgeschwungen |
|---|---|
| du | hast mitgeschwungen |
| er/sie/es | hat mitgeschwungen |
| wir | haben mitgeschwungen |
| ihr | habt mitgeschwungen |
| sie | haben mitgeschwungen |
Commands
| du | schwinge mit! schwing mit! |
|---|---|
| ihr | schwingt mit! |
| Sie | schwingen Sie mit! |
Past perfect
| ich | hatte mitgeschwungen |
|---|---|
| du | hattest mitgeschwungen |
| er/sie/es | hatte mitgeschwungen |
| wir | hatten mitgeschwungen |
| ihr | hattet mitgeschwungen |
| sie | hatten mitgeschwungen |
Future
| ich | werde mitschwingen |
|---|---|
| du | wirst mitschwingen |
| er/sie/es | wird mitschwingen |
| wir | werden mitschwingen |
| ihr | werdet mitschwingen |
| sie | werden mitschwingen |
Subjunctive I
| ich | schwinge mit |
|---|---|
| du | schwingest mit |
| er/sie/es | schwinge mit |
| wir | schwingen mit |
| ihr | schwinget mit |
| sie | schwingen mit |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schwänge mit |
|---|---|
| du | schwängest mit schwängst mit |
| er/sie/es | schwänge mit |
| wir | schwängen mit |
| ihr | schwänget mit schwängt mit |
| sie | schwängen mit |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | mitschwingen |
|---|---|
| with zu | mitzuschwingen |
| present participle | mitschwingend |
| past participle | mitgeschwungen |
Usage tips
Separable verb
'Mitschwingen' (to sway along / resonate) is a separable verb made up of 'mit' (along) and 'schwingen' (to sway). In a main clause, 'mit' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together, and with 'zu', 'zu' comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Bei der Musik schwingen meine Füße unbewusst mit.
When music is playing, my feet sway along unconsciously.
Ich bemerkte, dass seine Hände beim Sprechen mitschwingen.
I noticed that his hands sway along as he speaks.
Es ist schwer, bei diesem Rhythmus nicht mitzuschwingen.
It's hard not to sway along to this rhythm.
Physical movement
In its physical meaning, 'mitschwingen' (to sway along) is often used with body parts, strings, or other movable parts. 'Mit' (along) often describes a movement caused by another movement or by a sound.
EXAMPLE
Die losen Kabel schwingen während der Fahrt mit.
The loose cables sway along during the journey.
Beim Anschlagen der Saite schwingen die benachbarten Saiten mit.
When the string is plucked, the neighboring strings vibrate along too.
Between the lines
In its figurative meaning, a mood, feeling, or attitude is often the subject of 'mitschwingen' (to resonate). Typical sentence patterns are 'In etwas schwingt etwas mit' (Something resonates in something) and 'Etwas schwingt in etwas mit' (Something resonates in something); the additional meaning usually remains unspoken.
EXAMPLE
In seiner höflichen Bitte schwang eine gewisse Ungeduld mit.
A certain impatience resonated in his polite request.
In dem kurzen Kommentar schwang viel Enttäuschung mit.
A great deal of disappointment resonated in the brief comment.
In real life
Loading video examples...