das Mittagsschläfchen
afternoon nap
A short sleep at noon or in the early afternoon, usually for relaxation.
EXAMPLE
Nach dem Essen macht sie gern ein kurzes Mittagsschläfchen.
After lunch, she likes to take a short nap.
das Mittagsschläfchen
nap
das Mittagsschläfchen, die Mittagsschläfchen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry Mittagsschläfchen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
At a glance
| gender | neuter das |
|---|---|
| plural | die Mittagsschläfchen |
| genitive | des Mittagsschläfchens |
The four cases
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | das Mittagsschläfchen | die Mittagsschläfchen |
| accusative | das Mittagsschläfchen | die Mittagsschläfchen |
| dative | dem Mittagsschläfchen | den Mittagsschläfchen |
| genitive | des Mittagsschläfchens | der Mittagsschläfchen |
The article changes with the case; it is shown in colour.
Usage tips
Word formation
'Mittagsschläfchen' (afternoon nap) consists of 'Mittag' (noon) and 'Schläfchen' (little nap), connected by an 's'. 'Schläfchen' contains the diminutive suffix '-chen', which makes the sleep sound short and often cozy.
EXAMPLE
Ein gemütliches Mittagsschläfchen auf dem Sofa gehört für ihn zum Sonntag.
For him, a cozy afternoon nap on the sofa is part of Sunday.
Typical collocations
The usual collocations are 'ein Mittagsschläfchen machen' (to take an afternoon nap) and 'ein Mittagsschläfchen halten' (to take an afternoon nap). They describe the activity; 'Mittagsschläfchen' is the accusative object.
EXAMPLE
Am Wochenende halte ich regelmäßig ein Mittagsschläfchen.
At the weekend, I regularly take an afternoon nap.
Allowing yourself to relax
With 'sich ein Mittagsschläfchen gönnen' (to treat oneself to an afternoon nap), you emphasize that you are consciously allowing yourself a pleasant break. The person is in the dative, for example 'mir' (myself), 'dir' (yourself), or 'sich' (oneself).
EXAMPLE
Nach der Gartenarbeit gönne ich mir ein Mittagsschläfchen.
After working in the garden, I treat myself to an afternoon nap.
In real life
Loading video examples...