modified
Loading your saved state.
modified
Changed, adapted, or altered in a specific way in order to fulfill a particular purpose or improve a quality.
Der Motor wurde für das Rennen speziell modifiziert, um mehr Leistung zu erbringen.
The engine was specially modified for the race in order to deliver more power.
'Modifiziert' (modified) is the past participle of the verb 'modifizieren' (to modify). It is very often used like a normal adjective before a noun.
Das ist eine modifizierte Version der ursprünglichen Software.
This is a modified version of the original software.
The word 'modifiziert' (modified) belongs more to technical and written language. It sounds more technical and precise than, for example, 'verändert' (changed) or 'angepasst' (adapted).
Die Wissenschaftler präsentierten ihre modifizierte Theorie auf der Konferenz.
The scientists presented their modified theory at the conference.
A very common and important combination is 'genetisch modifiziert' (genetically modified). This expression is often used in connection with food and agriculture.
In der EU gibt es strenge Regeln für genetisch modifizierte Organismen.
In the EU, there are strict rules for genetically modified organisms.
changed
Verändert generally describes something being different now without stating a particular purpose. Modifiziert emphasizes a deliberate adjustment for a purpose or to improve a particular quality. Modifiziert is therefore more precise for a consciously adapted version.
Das modifizierte Fahrrad hat breitere Reifen, damit es auf Sand besser fährt.
The modified bicycle has wider tires so that it rides better on sand.
Nach dem Umbau sieht das veränderte Fahrrad deutlich anders aus.
After the renovation, the changed bicycle looks noticeably different.
