
der Muttersprachler
native speaker
A person who learned a particular language as their first language from childhood and usually has a particularly strong command of it.
Der Muttersprachler korrigierte die Übersetzung und erklärte die sprachlichen Feinheiten.
The native speaker corrected the translation and explained the linguistic nuances.