nachrechnen
to recalculate
To check a calculation or result by calculating it again.
EXAMPLE
Ich habe die Summe noch einmal nachgerechnet.
I recalculated the sum once more.
nachrechnen
to recalculate
nachrechnen – rechnete nach – hat nachgerechnet
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry nachrechnen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | rechne nach |
|---|---|
| du | rechnest nach |
| er/sie/es | rechnet nach |
| wir | rechnen nach |
| ihr | rechnet nach |
| sie | rechnen nach |
Simple past
| ich | rechnete nach |
|---|---|
| du | rechnetest nach |
| er/sie/es | rechnete nach |
| wir | rechneten nach |
| ihr | rechnetet nach |
| sie | rechneten nach |
Perfect
with haben
| ich | habe nachgerechnet |
|---|---|
| du | hast nachgerechnet |
| er/sie/es | hat nachgerechnet |
| wir | haben nachgerechnet |
| ihr | habt nachgerechnet |
| sie | haben nachgerechnet |
Commands
| du | rechne nach! |
|---|---|
| ihr | rechnet nach! |
| Sie | rechnen Sie nach! |
Past perfect
| ich | hatte nachgerechnet |
|---|---|
| du | hattest nachgerechnet |
| er/sie/es | hatte nachgerechnet |
| wir | hatten nachgerechnet |
| ihr | hattet nachgerechnet |
| sie | hatten nachgerechnet |
Future
| ich | werde nachrechnen |
|---|---|
| du | wirst nachrechnen |
| er/sie/es | wird nachrechnen |
| wir | werden nachrechnen |
| ihr | werdet nachrechnen |
| sie | werden nachrechnen |
Subjunctive I
| ich | rechne nach |
|---|---|
| du | rechnest nach |
| er/sie/es | rechne nach |
| wir | rechnen nach |
| ihr | rechnet nach |
| sie | rechnen nach |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | rechnete nach |
|---|---|
| du | rechnetest nach |
| er/sie/es | rechnete nach |
| wir | rechneten nach |
| ihr | rechnetet nach |
| sie | rechneten nach |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | nachrechnen |
|---|---|
| with zu | nachzurechnen |
| present participle | nachrechnend |
| past participle | nachgerechnet |
Usage tips
Separable verb
'Nachrechnen' (to recalculate) consists of 'nach' and 'rechnen' (to calculate) and is separable. In a main clause, 'nach' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. With the infinitive using 'zu', 'zu' comes between the two parts.
EXAMPLE
Ich rechne die Zahlen lieber noch einmal nach.
I'd rather recalculate the numbers once more.
Sie prüft, ob sie die Rechnung richtig nachgerechnet hat.
She checks whether she recalculated the calculation correctly.
Es ist sinnvoll, das Ergebnis nachzurechnen.
It makes sense to recalculate the result.
Accusative object
'Nachrechnen' (to recalculate) is usually used with an accusative object: you recalculate a calculation, a sum, or a result. The thing being checked comes directly after the verb.
EXAMPLE
Der Schüler rechnet seine Ergebnisse vor der Abgabe nach.
The student recalculates his results before submitting them.
Typical collocations
Common combinations are 'eine Rechnung nachrechnen' (to recalculate a calculation), 'eine Summe nachrechnen' (to recalculate a sum), and 'ein Ergebnis nachrechnen' (to recalculate a result). The verb is often used with 'noch einmal' (once more) or 'zur Sicherheit' (to be on the safe side).
EXAMPLE
Zur Sicherheit rechnete sie die Gesamtsumme noch einmal nach.
To be on the safe side, she recalculated the total once more.
In real life
Loading video examples...