to be close to
nahestehen – stand nahe – hat nahegestanden
Loading your saved state.
to be close to
To be closely connected to someone or something and have a special personal, ideological, or other relationship with them or it.
Sie steht ihrer Großmutter besonders nahe.
She is especially close to her grandmother.
| ich | stehe nahe |
|---|---|
| du | stehst nahe |
| er/sie/es | steht nahe |
| wir | stehen nahe |
| ihr | steht nahe |
| sie | stehen nahe |
| ich | stand nahe |
|---|---|
| du | standest nahe standst nahe |
| er/sie/es | stand nahe |
| wir | standen nahe |
| ihr | standet nahe |
| sie | standen nahe |
| ich | habe nahegestanden bin nahegestanden |
|---|---|
| du | hast nahegestanden bist nahegestanden |
| er/sie/es | hat nahegestanden ist nahegestanden |
| wir | haben nahegestanden sind nahegestanden |
| ihr | habt nahegestanden seid nahegestanden |
| sie | haben nahegestanden sind nahegestanden |
| du | steh nahe! stehe nahe! |
|---|---|
| ihr | steht nahe! |
| Sie | stehen Sie nahe! |
| ich | hatte nahegestanden war nahegestanden |
|---|---|
| du | hattest nahegestanden warst nahegestanden |
| er/sie/es | hatte nahegestanden war nahegestanden |
| wir | hatten nahegestanden waren nahegestanden |
| ihr | hattet nahegestanden wart nahegestanden |
| sie | hatten nahegestanden waren nahegestanden |
| ich | werde nahestehen |
|---|---|
| du | wirst nahestehen |
| er/sie/es | wird nahestehen |
| wir | werden nahestehen |
| ihr | werdet nahestehen |
| sie | werden nahestehen |
| ich | stehe nahe |
|---|---|
| du | stehest nahe |
| er/sie/es | stehe nahe |
| wir | stehen nahe |
| ihr | stehet nahe |
| sie | stehen nahe |
Used for reported speech.
| ich | stände nahe stünde nahe |
|---|---|
| du | ständest nahe stündest nahe |
| er/sie/es | stände nahe stünde nahe |
| wir | ständen nahe stünden nahe |
| ihr | ständet nahe stündet nahe |
| sie | ständen nahe stünden nahe |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | nahestehen |
|---|---|
| with zu | nahezustehen |
| present participle | nahestehend |
| past participle | nahegestanden |
'Nahestehen' (to be close to) is separable: in a main clause, 'nahe' is separated from the verb; in a subordinate clause with the verb at the end, it is written as one word. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'nahe' and 'stehen'.
Ich stehe meinem Bruder sehr nahe.
I am very close to my brother.
Sie vertraut ihm, weil er ihr nahesteht.
She trusts him because he is close to her.
Es ist schön, einem Menschen so nahezustehen.
It is lovely to be so close to another person.
With 'nahestehen' (to be close to), the person or thing someone is connected to is in the dative case, without a preposition. Learn the pattern 'jemandem oder einer Sache nahestehen' (to be close to someone or something).
Die Autorin steht der Umweltbewegung nahe.
The author is close to the environmental movement.
Common combinations include 'jemandem persönlich nahestehen' (to be personally close to someone) and 'einer Partei politisch nahestehen' (to be politically close to a party). You can emphasize the strength of the connection with 'sehr' (very), 'besonders' (especially), or 'besonders eng' (especially closely).
Der Journalist steht dieser Partei politisch besonders nahe.
The journalist is especially close to this party politically.
