01
der Neuankömmling
newcomer
A person who has only just arrived in a new place, group, or situation.
example
Die Klasse begrüßte den Neuankömmling aus Frankreich sehr freundlich.
The class greeted the newcomer from France very warmly.
der Neuankömmling
newcomer
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Usage tips
Compound word
The word is a compound made up of 'neu' (new) and 'Ankömmling' (new arrival). An 'Ankömmling' is a person who arrives, from the verb 'ankommen' (to arrive). A 'Neuankömmling' is therefore literally a person who newly arrives in a place.
EXAMPLE
Die Neuankömmlinge wurden am Bahnhof von einem Willkommenskomitee empfangen.
The newcomers were welcomed at the train station by a welcoming committee.
Typical verbs
In connection with 'Neuankömmling' (newcomer), verbs that describe social interaction are often used. Typical phrases are 'einen Neuankömmling begrüßen' (to greet a newcomer), 'willkommen heißen' (to welcome), or 'vorstellen' (to introduce).
EXAMPLE
Es ist wichtig, Neuankömmlinge in der Firma gut zu integrieren.
It is important to integrate newcomers well into the company.
Use with prepositions
To specify the place or group, 'Neuankömmling' (newcomer) is often used with prepositions such as 'in' (in), 'an' (at), or 'aus' (from). These indicate where the person comes from or where they are new.
EXAMPLE
Als Neuankömmling in der Stadt kannte er sich noch nicht gut aus.
As a newcomer to the city, he did not yet know his way around well.
Compare with
Neuankömmling vs Anfänger
beginner
'der Anfänger' and 'der Neuankömmling' can both describe a person who still seems new somewhere. The difference lies in the focus: 'der Anfänger' has little experience with an activity or topic. 'der Neuankömmling' has only just arrived in a place, group, or situation. A 'Neuankömmling' can be very experienced, but the environment is new to them. An 'Anfänger' may have been in a group for a long time, but still not be good at the activity. So when talking about skills, you should say 'Anfänger', and when talking about arrival or newly belonging somewhere, 'Neuankömmling'.
Neuankömmling
Der Neuankömmling im Team kennt die Kollegen noch nicht.
The newcomer on the team does not know the colleagues yet.
Anfänger
Beim Klettern bin ich noch Anfänger und brauche einfache Routen.
I am still a beginner at climbing and need easy routes.
In real life
Loading video examples...