to overpower / overcome
niederringen – rang nieder – hat niedergerungen
Loading your saved state.
to wrestle to the ground
To bring someone to the ground in a fight and thereby defeat them.
Der Ringer konnte seinen Gegner nach einem langen Kampf niederringen.
After a long fight, the wrestler managed to wrestle his opponent to the ground.
to overcome
To overcome resistance, a difficulty, or a strong feeling with great effort.
Nach jahrelanger Arbeit rang sie die Krankheit schließlich nieder.
After years of work, she finally overcame the illness.
| ich | ringe nieder |
|---|---|
| du | ringst nieder |
| er/sie/es | ringt nieder |
| wir | ringen nieder |
| ihr | ringt nieder |
| sie | ringen nieder |
| ich | rang nieder |
|---|---|
| du | rangst nieder |
| er/sie/es | rang nieder |
| wir | rangen nieder |
| ihr | rangt nieder |
| sie | rangen nieder |
| ich | habe niedergerungen |
|---|---|
| du | hast niedergerungen |
| er/sie/es | hat niedergerungen |
| wir | haben niedergerungen |
| ihr | habt niedergerungen |
| sie | haben niedergerungen |
| du | ring nieder! ringe nieder! |
|---|---|
| ihr | ringt nieder! |
| Sie | ringen Sie nieder! |
| ich | hatte niedergerungen |
|---|---|
| du | hattest niedergerungen |
| er/sie/es | hatte niedergerungen |
| wir | hatten niedergerungen |
| ihr | hattet niedergerungen |
| sie | hatten niedergerungen |
| ich | werde niederringen |
|---|---|
| du | wirst niederringen |
| er/sie/es | wird niederringen |
| wir | werden niederringen |
| ihr | werdet niederringen |
| sie | werden niederringen |
| ich | ringe nieder |
|---|---|
| du | ringest nieder |
| er/sie/es | ringe nieder |
| wir | ringen nieder |
| ihr | ringet nieder |
| sie | ringen nieder |
Used for reported speech.
| ich | ränge nieder |
|---|---|
| du | rängest nieder rängst nieder |
| er/sie/es | ränge nieder |
| wir | rängen nieder |
| ihr | ränget nieder rängt nieder |
| sie | rängen nieder |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | niederringen |
|---|---|
| with zu | niederzuringen |
| present participle | niederringend |
| past participle | niedergerungen |
'Niederringen' (to overpower / overcome) consists of 'nieder' (down) and 'ringen' (to wrestle) and is separable. In a main clause, 'nieder' comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between the prefix and the stem.
Im Finale ringt der erfahrene Kämpfer seinen Gegner nieder.
In the final, the experienced fighter wrestles his opponent to the ground.
Alle waren überrascht, dass sie den Favoriten niederrang.
Everyone was surprised that she overpowered the favorite.
Es war schwierig, den starken Gegner niederzuringen.
It was difficult to overpower the strong opponent.
'Niederringen' (to overpower / overcome) is normally used with an accusative object. This object can be a person or something abstract, such as resistance or an illness.
Er rang seine Zweifel nieder und unterschrieb den Vertrag.
He overcame his doubts and signed the contract.
In the context of physical fighting, 'niederringen' (to wrestle to the ground) often occurs with words such as 'Gegner' (opponent), 'Ringer' (wrestler), or 'Kämpfer' (fighter). The context often includes a competition, a ring, or a direct confrontation.
Beim Turnier rang die Außenseiterin die Titelverteidigerin nieder.
At the tournament, the underdog wrestled the defending champion to the ground.
When referring to difficulties or inner problems, 'niederringen' (to overcome) can be used with abstract objects. It often describes a long and exhausting process.
Mit viel Disziplin rang er seine Angst vor dem Wasser nieder.
With a great deal of discipline, he overcame his fear of water.
