elegant / noble
Loading your saved state.
elegant / luxurious
Describes something that is very elegant, distinguished, or luxurious. Often refers to clothing, places, or a lifestyle.
Sie feierten ihre Hochzeit in einem noblen Hotel am See.
They celebrated their wedding in an elegant hotel by the lake.
noble
Describes a person or action marked by generosity, decency, and a noble attitude.
Es war eine noble Geste, dem Konkurrenten nach seiner Niederlage zu gratulieren.
It was a noble gesture to congratulate the competitor after his defeat.
noble
In chemistry, a property of elements (noble gases or noble metals) that react only with great difficulty with other substances.
Gold ist ein chemisch sehr nobles Metall und korrodiert nicht.
Gold is a chemically very noble metal and does not corrode.
You can recognize the meaning of 'nobel' (elegant/noble) from the context. If it is about places or things, it means 'luxurious'. If it is about people or actions, it means 'generous' or 'noble'. In chemistry, it describes elements that are slow to react.
Er lud sie in ein nobles Restaurant ein.
He invited her to an elegant restaurant.
The most common everyday meaning of 'nobel' (elegant/noble) is 'elegant' or 'luxurious'. The meaning 'of noble character' is less common and is used more in formal or literary contexts.
Das ist aber ein nobles Auto!
That's quite an elegant car!
In the meaning 'elegant' or 'luxurious', 'nobel' (elegant/luxurious) is often connected with places, objects, or a lifestyle.
Sie wohnen in einem noblen Viertel der Stadt.
They live in an elegant district of the city.
When 'nobel' (noble) describes a character trait, it refers to actions or qualities of people. Typical combinations are 'eine noble Geste' (a noble gesture) or 'ein nobler Charakter' (a noble character).
Seine Entscheidung, den Gewinn zu teilen, war sehr nobel.
His decision to share the winnings was very noble.
noble / fine
Edel and nobel can both describe something high-quality or luxurious. Edel tends to highlight the fine material, workmanship, or quality. Nobel places greater emphasis on an elegant, distinguished appearance and the elevated status associated with it.
Das Hotel wirkt durch seinen vornehmen Empfang und den eleganten Service besonders nobel.
The hotel looks especially elegant because of its distinguished reception area and elegant service.
Das Hotel wirkt durch seine fein verarbeiteten Holzmöbel besonders edel.
The hotel looks especially refined because of its finely crafted wooden furniture.
