right of use
das Nutzungsrecht, die Nutzungsrechte
Loading your saved state.
right of use
A legally granted right to use a thing, piece of land, work, or other object in a specific way, even if one is not necessarily its owner.
Der Vertrag räumt dem Verlag ein exklusives Nutzungsrecht an den Fotos ein.
The contract grants the publisher an exclusive right of use for the photographs.
| gender | neuter das |
|---|---|
| plural | die Nutzungsrechte |
| genitive | des Nutzungsrechtes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | das Nutzungsrecht | die Nutzungsrechte |
| accusative | das Nutzungsrecht | die Nutzungsrechte |
| dative | dem Nutzungsrecht | den Nutzungsrechten |
| genitive | des Nutzungsrechtes des Nutzungsrechts | der Nutzungsrechte |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Nutzungsrecht' (right of use) is made up of 'Nutzung' (use) and 'Recht' (right). The first word refers to the use of something, while the second refers to the legal permission or authority to do so.
Im Vertrag ist das Nutzungsrecht an der Software genau geregelt.
The contract precisely regulates the right of use for the software.
'Nutzungsrecht' (right of use) is particularly common in contracts and other legal texts. These texts often specify exactly how long, where, and in what way this right applies.
Das Nutzungsrecht endet automatisch, wenn der Vertrag gekündigt wird.
The right of use ends automatically when the contract is terminated.
Common collocations include 'ein Nutzungsrecht einräumen' (to grant a right of use), 'ein Nutzungsrecht übertragen' (to transfer a right of use), and 'ein exklusives oder zeitlich begrenztes Nutzungsrecht' (an exclusive or time-limited right of use).
Die Stadt hat dem Verein ein zeitlich begrenztes Nutzungsrecht an der Halle übertragen.
The city transferred a time-limited right of use for the hall to the association.
When the object being used is mentioned, 'an' is often used with the dative: 'ein Nutzungsrecht an einem Bild' (a right of use for an image), 'an einer Software' (for software), or 'an einem Grundstück' (for a piece of land).
Der Verlag besitzt ein Nutzungsrecht an mehreren historischen Fotografien.
The publisher holds a right of use for several historical photographs.
