der Ochse
ox
A castrated male bovine that was often used in the past as a draft and work animal in agriculture.
EXAMPLE
Früher zogen Ochsen den Pflug über das Feld.
In the past, oxen pulled the plow across the field.
der Ochse
ox
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
der Ochse
idiot / oaf
An insult for a stupid, clumsy, or simple-minded person.
EXAMPLE
Du Ochse, jetzt hast du schon wieder das Glas umgestoßen!
You idiot, now you've knocked over the glass again!
wie der Ochse vorm Berg stehen
to be completely stumped
An idiom meaning that someone is at a loss, does not understand a problem, or does not know how to begin a task.
EXAMPLE
Ich habe die Anleitung gelesen, aber ich stehe immer noch wie der Ochse vorm Berg.
I read the instructions, but I'm still completely stumped.
Usage tips
Grammar: N-declension
'Der Ochse' (the ox) belongs to the N-declension. This means that the noun takes the ending '-n' or '-en' in all cases except the nominative singular. This is a common source of mistakes.
EXAMPLE
Der Bauer spannt den Ochsen vor den Wagen.
The farmer hitches the ox to the cart.
Use as an insult
As an insult, 'Ochse' (idiot / oaf) is used to describe a person as stupid, slow, or clumsy. It is often used in direct address when you are annoyed with someone.
EXAMPLE
Sei nicht so ein Ochse und denk nach, bevor du handelst!
Don't be such an idiot, and think before you act!
Fixed expression
The idiom 'wie der Ochse vorm Berg stehen' (to be completely stumped) is a fixed unit. It is almost always used with the verb 'stehen' (to stand) to express that someone is completely at a loss.
EXAMPLE
Bei dieser Matheaufgabe stehe ich wirklich wie der Ochse vorm Berg.
With this math problem, I'm really completely stumped.
Compare with
Ochse vs Esel
donkey
Both words can be used as insults for a stupid or clumsy person. Esel often emphasizes stupidity, stubbornness, or a clumsy mistake, whereas Ochse usually sounds coarser and harsher. Esel fits a more ordinary reproach; Ochse can be used for a particularly coarse, direct insult.
Ochse
Du Ochse, du hast die Tür schon wieder offen gelassen.
You oaf, you left the door open again.
Esel
Du Esel, du hast die Tür schon wieder offen gelassen.
You idiot, you left the door open again.
In real life
Loading video examples...