prasseln
to pelt
To fall heavily onto something in many rapidly successive drops or pellets, making a loud noise.
EXAMPLE
Der Regen prasselte auf das Blechdach.
The rain pelted the tin roof.
prasseln
to pelt / crackle
prasseln – prasselte – hat geprasselt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
prasseln
to crackle
To produce many short, crisp, or popping sounds in rapid succession, especially while burning.
EXAMPLE
Das trockene Holz prasselte im Kamin.
The dry wood crackled in the fireplace.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry prasseln, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | prassle prassele |
|---|---|
| du | prasselst |
| er/sie/es | prasselt |
| wir | prasseln |
| ihr | prasselt |
| sie | prasseln |
Simple past
| ich | prasselte |
|---|---|
| du | prasseltest |
| er/sie/es | prasselte |
| wir | prasselten |
| ihr | prasseltet |
| sie | prasselten |
Perfect
with haben or sein
| ich | habe geprasselt bin geprasselt |
|---|---|
| du | hast geprasselt bist geprasselt |
| er/sie/es | hat geprasselt ist geprasselt |
| wir | haben geprasselt sind geprasselt |
| ihr | habt geprasselt seid geprasselt |
| sie | haben geprasselt sind geprasselt |
Commands
| du | prassele! prassle!, prassel! |
|---|---|
| ihr | prasselt! |
| Sie | prasseln Sie! |
Past perfect
| ich | hatte geprasselt war geprasselt |
|---|---|
| du | hattest geprasselt warst geprasselt |
| er/sie/es | hatte geprasselt war geprasselt |
| wir | hatten geprasselt waren geprasselt |
| ihr | hattet geprasselt wart geprasselt |
| sie | hatten geprasselt waren geprasselt |
Future
| ich | werde prasseln |
|---|---|
| du | wirst prasseln |
| er/sie/es | wird prasseln |
| wir | werden prasseln |
| ihr | werdet prasseln |
| sie | werden prasseln |
Subjunctive I
| ich | prassele prassle |
|---|---|
| du | prasselst prasslest |
| er/sie/es | prassele prassle |
| wir | prasseln |
| ihr | prasselt prasslet |
| sie | prasseln |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | prasselte |
|---|---|
| du | prasseltest |
| er/sie/es | prasselte |
| wir | prasselten |
| ihr | prasseltet |
| sie | prasselten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | prasseln |
|---|---|
| with zu | zu prasseln |
| present participle | prasselnd |
| past participle | geprasselt |
Usage tips
Context clue
Pay attention to what is crackling or pelting in the sentence: with “Regen” (rain) or “Hagel” (hail), it refers to falling drops or pellets; with “Feuer” (fire) or “Holz” (wood), it refers to burning sounds. A location such as “im Ofen” (in the stove) helps identify the meaning related to fire.
EXAMPLE
Draußen prasselte der Hagel gegen die Fenster.
Outside, the hail pelted the windows.
Im Ofen prasselten die trockenen Zweige.
The dry twigs crackled in the stove.
Auf with the accusative
With “auf” and the accusative, you indicate which surface the drops or pellets hit. Common collocations include “auf das Dach prasseln” (to pelt the roof) and “auf den Boden prasseln” (to pelt the ground).
EXAMPLE
Dicke Regentropfen prasselten auf den Balkon.
Heavy raindrops pelted the balcony.
Typical collocations
The phrase “ein prasselndes Feuer” (a crackling fire) is typical of vivid descriptions. Here, the form “prasselnd” (crackling) appears directly before the noun and emphasizes the audible sound of the fire.
EXAMPLE
Wir wärmten uns an einem prasselnden Feuer.
We warmed ourselves by a crackling fire.
In real life
Loading video examples...