A woman who is responsible in the media industry (film, television, music) for the financial and organizational management of a production.
example
Als Produzentin des Films war sie für das gesamte Budget zuständig.
As the producer of the film, she was responsible for the entire budget.
Usage tips
Word structure
The word is the feminine form of 'der Produzent' (producer). It is formed by adding the ending '-in' to the masculine form, a typical pattern for feminine job titles in German.
EXAMPLE
Die Produzentin bespricht die nächsten Schritte mit dem Regisseur.
The producer discusses the next steps with the director.
Context clue
You can tell from context whether a media producer or a goods producer is meant. Words like 'Film' (film), 'Musik' (music), 'Serie' (series), or 'Theater' (theater) point to the media industry, while terms like 'Lebensmittel' (food), 'Möbel' (furniture), or 'Kleidung' (clothing) refer to the manufacturing of goods.
EXAMPLE
Die Produzentin des neuen Albums ist sehr erfolgreich.
The producer of the new album is very successful.
Typical collocations
In a media context, the word is often used in more specialized ways. Common compounds are 'Filmproduzentin' (film producer), 'Musikproduzentin' (music producer), or 'Fernsehproduzentin' (television producer).
EXAMPLE
Sie arbeitet seit zehn Jahren als erfolgreiche Filmproduzentin in Berlin.
She has worked as a successful film producer in Berlin for ten years.
Compare with
near_synonym · confusable
Produzentin vs Produzent
producer
'Produzent' and 'Produzentin' mean almost the same thing, but they differ in the person you are talking about. 'Produzent' is the masculine form or can be used generally when gender is not important. 'Produzentin' is used for a woman. Both words fit in the media industry when someone manages a production financially and organizationally. They can also be used for products or goods. Learners may confuse them because the role is the same. Pay particular attention to whether you are talking about a man, a woman, or the role in general.
Produzentin
Die Produzentin arbeitet seit Jahren für erfolgreiche Musikprojekte.
The producer has worked on successful music projects for years.
Produzent
Für den neuen Film wird der Produzent morgen mit dem Team über die Kosten sprechen.
For the new film, the producer will speak with the team about the costs tomorrow.