producer
Loading your saved state.
producer
A woman who is responsible in the media industry (film, television, music) for the financial and organizational management of a production.
Als Produzentin des Films war sie für das gesamte Budget zuständig.
As the producer of the film, she was responsible for the entire budget.
producer
A woman or a female-led company that manufactures products or goods.
Die Produzentin von Bio-Gemüse verkauft ihre Ware auf dem Wochenmarkt.
The producer of organic vegetables sells her goods at the weekly market.
The word is the feminine form of 'der Produzent' (producer). It is formed by adding the ending '-in' to the masculine form, a typical pattern for feminine job titles in German.
Die Produzentin bespricht die nächsten Schritte mit dem Regisseur.
The producer discusses the next steps with the director.
You can tell from context whether a media producer or a goods producer is meant. Words like 'Film' (film), 'Musik' (music), 'Serie' (series), or 'Theater' (theater) point to the media industry, while terms like 'Lebensmittel' (food), 'Möbel' (furniture), or 'Kleidung' (clothing) refer to the manufacturing of goods.
Die Produzentin des neuen Albums ist sehr erfolgreich.
The producer of the new album is very successful.
In a media context, the word is often used in more specialized ways. Common compounds are 'Filmproduzentin' (film producer), 'Musikproduzentin' (music producer), or 'Fernsehproduzentin' (television producer).
Sie arbeitet seit zehn Jahren als erfolgreiche Filmproduzentin in Berlin.
She has worked as a successful film producer in Berlin for ten years.
director
Regisseurin and Produzentin are both responsible for a film production, but in different areas. The Regisseurin leads the artistic work and the actors, while the Produzentin is primarily responsible for the financial and organizational side. Use Regisseurin for directing and Produzentin for organization.
Die Produzentin plante das Budget und organisierte den Dreh des Films.
The producer planned the budget and organized the film shoot.
Die Regisseurin erklärte den Schauspielern, wie sie die nächste Szene spielen sollten.
The director explained to the actors how they should play the next scene.
