01
der Punch
punch
A strong, quick blow with the fist, especially in boxing.
example
Der Boxer landete einen harten Punch am Kinn seines Gegners.
The boxer landed a hard punch on his opponent's chin.
der Punch
punch
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
01 / 03
Usage tips
Context clues
You can recognize the meaning of 'Punch' (punch) from the context. In a sports context, it is a blow with the fist; in connection with jokes, it is the punchline; and at parties, it is a drink.
EXAMPLE
Der Boxer wich dem Punch geschickt aus.
The boxer skillfully dodged the punch.
Typical collocations (blow)
In boxing or in a confrontation, 'Punch' (punch) is often combined with verbs like 'landen' (to land), 'einstecken' (to take), or 'abbekommen' (to receive / get hit by).
EXAMPLE
Sie hat einen harten Punch gelandet und den Kampf gewonnen.
She landed a hard punch and won the fight.
Usage (punchline)
When 'Punch' (punchline) means the punchline, it is often described as the 'finale' (final) or 'eigentliche' (actual) punch. It is the part of a story that contains the surprising twist or the joke.
EXAMPLE
Er erzählte eine lange Geschichte, aber der eigentliche Punch war am Ende.
He told a long story, but the real punchline was at the end.
Typical collocations (drink)
As a drink, 'Punch' (punch) is often described with adjectives like 'alkoholfrei' (non-alcoholic), 'fruchtig' (fruity), or 'kalt' (cold). Typical verbs are 'zubereiten' (to prepare), 'mixen' (to mix), or 'servieren' (to serve).
EXAMPLE
Für die Kinder haben wir einen speziellen alkoholfreien Punch gemacht.
For the children, we made a special non-alcoholic punch.
Compare with
Punch vs Schlag
blow / stroke
'der Schlag' and 'der Punch' can both mean a forceful hit. 'der Schlag' is the general German word and fits many situations: with the hand, with an object, or also in sports. 'der Punch' is narrower and sounds more sporty, especially in boxing. It usually means a quick, strong blow with the fist. In everyday language, 'Schlag' is more natural; in boxing or in sports commentary, 'Punch' can sound more precise.
Punch
Der Boxer traf seinen Gegner mit einem schnellen Punch.
The boxer hit his opponent with a quick punch.
Schlag
Ein Schlag mit dem Hammer reichte, um den Nagel in die Wand zu treiben.
One blow with the hammer was enough to drive the nail into the wall.
In real life
Loading video examples...