to whine
quengeln – quengelte – hat gequengelt
Loading your saved state.
to whine
To speak in a dissatisfied, complaining way, often while making repeated demands, especially as a child.
Das Kind quengelt, weil es noch kein Eis bekommen hat.
The child is whining because it hasn't been given any ice cream yet.
| ich | quengle quengele |
|---|---|
| du | quengelst |
| er/sie/es | quengelt |
| wir | quengeln |
| ihr | quengelt |
| sie | quengeln |
| ich | quengelte |
|---|---|
| du | quengeltest |
| er/sie/es | quengelte |
| wir | quengelten |
| ihr | quengeltet |
| sie | quengelten |
| ich | habe gequengelt |
|---|---|
| du | hast gequengelt |
| er/sie/es | hat gequengelt |
| wir | haben gequengelt |
| ihr | habt gequengelt |
| sie | haben gequengelt |
| du | quengle! quengele!, quengel! |
|---|---|
| ihr | quengelt! |
| Sie | quengeln Sie! |
| ich | hatte gequengelt |
|---|---|
| du | hattest gequengelt |
| er/sie/es | hatte gequengelt |
| wir | hatten gequengelt |
| ihr | hattet gequengelt |
| sie | hatten gequengelt |
| ich | werde quengeln |
|---|---|
| du | wirst quengeln |
| er/sie/es | wird quengeln |
| wir | werden quengeln |
| ihr | werdet quengeln |
| sie | werden quengeln |
| ich | quengele quengle |
|---|---|
| du | quengelst quenglest |
| er/sie/es | quengele quengle |
| wir | quengeln |
| ihr | quengelt quenglet |
| sie | quengeln |
Used for reported speech.
| ich | quengelte |
|---|---|
| du | quengeltest |
| er/sie/es | quengelte |
| wir | quengelten |
| ihr | quengeltet |
| sie | quengelten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | quengeln |
|---|---|
| with zu | zu quengeln |
| present participle | quengelnd |
| past participle | gequengelt |
'Quengeln' (to whine) can be used without an object. If you want to name the thing someone wants, you can use 'nach' with the dative.
Auf der langen Autofahrt quengelten die Kinder.
The children were whining during the long car ride.
An der Kasse quengelte das Mädchen nach einem Schokoriegel.
At the checkout, the girl was whining for a chocolate bar.
'Quengeln' (to whine) is mainly used in everyday speech and usually expresses that the speaker finds someone's behavior annoying. When used about adults, it often sounds derogatory.
Mein Kollege quengelt schon wieder, weil ihm die Pause zu kurz war.
My colleague is whining again because the break was too short.
Common combinations include 'ständig quengeln' (to whine constantly), 'anfangen zu quengeln' (to start whining), and 'aufhören zu quengeln' (to stop whining). 'Aufhören zu quengeln' is especially common as a command.
Bitte hör auf zu quengeln, wir sind gleich da.
Please stop whining; we'll be there soon.
