A large industrial facility in which raw materials are cleaned, separated, and refined through technical processes. Oil refineries are the most common, but there are also, for example, sugar refineries.
example
In der Raffinerie wird Rohöl zu Benzin, Diesel und anderen Produkten verarbeitet.
In the refinery, crude oil is processed into gasoline, diesel, and other products.
Usage tips
Word family
The noun 'die Raffinerie' (refinery) is derived directly from the verb 'raffinieren' (to refine). 'Raffinieren' means to clean or refine a raw material.
EXAMPLE
Die neue Anlage kann pro Tag mehrere Tonnen Rohöl raffinieren.
The new facility can refine several tons of crude oil per day.
Word ending '-erie'
The ending '-erie' often refers to a place where a certain activity is carried out or something is produced. A 'Raffinerie' (refinery) is therefore the place where 'Raffinieren' (refining) takes place.
EXAMPLE
Die große Raffinerie am Hafen ist schon von Weitem sichtbar.
The large refinery at the harbor is visible from far away.
Most common context
Although there are different types, the word 'Raffinerie' (refinery) is almost always used in everyday language and in the news for an 'Erdölraffinerie' (oil refinery). Typical products are gasoline, diesel, and kerosene.
EXAMPLE
Ein Brand in der Raffinerie könnte die Benzinpreise beeinflussen.
A fire in the refinery could affect gasoline prices.
Compare with
near_synonym · confusable
Raffinerie vs Werk
plant / work
'das Werk' and 'die Raffinerie' can both be large industrial facilities. 'Werk' is the more general term for a place where products are manufactured or processed. 'Raffinerie' is more specific: raw materials are cleaned, separated, or refined there, especially crude oil or sugar. The words can be confused because a refinery is also a kind of industrial plant. If you mean the exact type of facility, 'Raffinerie' is more precise; if the type is not important, 'Werk' is often enough.
Raffinerie
In der Raffinerie wird Rohöl zu Benzin und anderen Produkten verarbeitet.
In the refinery, crude oil is processed into gasoline and other products.
Werk
Viele Menschen aus der Region arbeiten in dem großen Werk.
Many people from the region work at the large plant.