rausfallen
to fall out
To fall out of something and therefore no longer be in or on it.
EXAMPLE
Pass auf, dass dein Handy nicht aus der Tasche rausfällt.
Be careful that your phone doesn't fall out of your pocket.
rausfallen
to fall out / be dropped / be eliminated
rausfallen – fiel raus – ist rausgefallen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
rausfallen
to be dropped
To be left out of a selection, plan, or decision and therefore be removed.
EXAMPLE
Der letzte Punkt ist aus dem Programm rausgefallen.
The last item was dropped from the program.
rausfallen
to be eliminated
To fail an exam, lose in a competition, or fail to make a selection, and therefore be eliminated.
EXAMPLE
Wenn sie die nächste Runde verliert, fällt sie aus dem Wettbewerb raus.
If she loses the next round, she'll be eliminated from the competition.
Forms
Present
| ich | falle raus |
|---|---|
| du | fällst raus |
| er/sie/es | fällt raus |
| wir | fallen raus |
| ihr | fallt raus |
| sie | fallen raus |
Simple past
| ich | fiel raus |
|---|---|
| du | fielst raus |
| er/sie/es | fiel raus |
| wir | fielen raus |
| ihr | fielt raus |
| sie | fielen raus |
Perfect
with sein
| ich | bin rausgefallen |
|---|---|
| du | bist rausgefallen |
| er/sie/es | ist rausgefallen |
| wir | sind rausgefallen |
| ihr | seid rausgefallen |
| sie | sind rausgefallen |
Commands
| du | falle raus! |
|---|---|
| ihr | fallt raus! |
| Sie | fallen Sie raus! |
Past perfect
| ich | war rausgefallen |
|---|---|
| du | warst rausgefallen |
| er/sie/es | war rausgefallen |
| wir | waren rausgefallen |
| ihr | wart rausgefallen |
| sie | waren rausgefallen |
Future
| ich | werde rausfallen |
|---|---|
| du | wirst rausfallen |
| er/sie/es | wird rausfallen |
| wir | werden rausfallen |
| ihr | werdet rausfallen |
| sie | werden rausfallen |
Subjunctive I
| ich | falle raus |
|---|---|
| du | fallest raus |
| er/sie/es | falle raus |
| wir | fallen raus |
| ihr | fallet raus |
| sie | fallen raus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | fiele raus |
|---|---|
| du | fielest raus |
| er/sie/es | fiele raus |
| wir | fielen raus |
| ihr | fielet raus |
| sie | fielen raus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | rausfallen |
|---|---|
| with zu | rauszufallen |
| present participle | rausfallend |
| past participle | rausgefallen |
Usage tips
Separable verb
'Rausfallen' (to fall out) consists of 'raus' (out) and 'fallen' (to fall) and is separable. In a main clause, 'raus' appears separately at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between the two parts.
EXAMPLE
Aus dem kaputten Beutel fällt ständig etwas raus.
Things keep falling out of the torn bag.
Ich halte den Beutel unten fest, damit nichts rausfällt.
I'm holding the bottom of the bag so that nothing falls out.
Der Schlüssel droht aus der offenen Tasche rauszufallen.
The key is about to fall out of the open bag.
Perfect tense with sein
When you use 'rausfallen' (to fall out) to talk about a completed event, you form the perfect tense with 'sein' (to be). This also applies to figurative uses, such as changes to a plan.
EXAMPLE
Beim scharfen Bremsen sind die Äpfel aus der Einkaufstüte rausgefallen.
When we braked hard, the apples fell out of the shopping bag.
Aus with the dative
When you specify what someone or something falls out of, use 'aus' (out of) with the dative. This pattern works with both physical containers and lists, programs, or competitions.
EXAMPLE
Beim Öffnen ist ein Zettel aus dem Umschlag rausgefallen.
A slip of paper fell out of the envelope when it was opened.
Unsere Mannschaft ist aus dem Wettbewerb rausgefallen.
Our team was eliminated from the competition.
Colloquial usage
'Rausfallen' (to fall out / be dropped / be eliminated) is colloquial and is especially suited to conversations and informal messages. Its figurative meanings also have this casual tone.
EXAMPLE
Weißt du, warum unser Ausflug aus der Planung rausgefallen ist?
Do you know why our trip was dropped from the plan?
Planning and revision
Typical collocations are 'bei der Planung rausfallen' (to be dropped during planning), 'aus der Liste rausfallen' (to be dropped from the list), and 'aus dem Programm rausfallen' (to be dropped from the program). You can use 'bei' (during) to name the process during which something is no longer included.
EXAMPLE
Der gemeinsame Museumsbesuch ist bei der Planung leider rausgefallen.
Unfortunately, the group visit to the museum was dropped during planning.
Rounds in a competition
In competitions, 'rausfallen' (to be eliminated) is often combined with phrases such as 'in der ersten Runde' (in the first round) or 'im Halbfinale' (in the semifinals). These specify the stage at which participation ends.
EXAMPLE
Das Team ist schon in der ersten Runde rausgefallen.
The team was eliminated in the very first round.
In real life
Loading video examples...