rauskriegen
to find out
To discover or learn something by thinking, asking questions, or investigating.
EXAMPLE
Ich muss rauskriegen, wer die Nachricht geschickt hat.
I need to find out who sent the message.
rauskriegen
to find out / get out
rauskriegen – kriegte raus – hat rausgekriegt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
rauskriegen
to get out
To get something out of a tight, difficult, or unwanted position, or to remove it.
EXAMPLE
Wir müssen den Schlüssel irgendwie aus dem Abfluss rauskriegen.
We need to get the key out of the drain somehow.
rauskriegen
to get someone out
To get someone to leave a place or remove someone from a situation; this expression is colloquial.
EXAMPLE
Der Türsteher hat den betrunkenen Mann aus dem Lokal rausgekriegt.
The bouncer got the drunk man out of the bar.
Forms
Present
| ich | kriege raus |
|---|---|
| du | kriegst raus |
| er/sie/es | kriegt raus |
| wir | kriegen raus |
| ihr | kriegt raus |
| sie | kriegen raus |
Simple past
| ich | kriegte raus |
|---|---|
| du | kriegtest raus |
| er/sie/es | kriegte raus |
| wir | kriegten raus |
| ihr | kriegtet raus |
| sie | kriegten raus |
Perfect
with haben
| ich | habe rausgekriegt |
|---|---|
| du | hast rausgekriegt |
| er/sie/es | hat rausgekriegt |
| wir | haben rausgekriegt |
| ihr | habt rausgekriegt |
| sie | haben rausgekriegt |
Commands
| du | kriege raus! |
|---|---|
| ihr | kriegt raus! |
| Sie | kriegen Sie raus! |
Past perfect
| ich | hatte rausgekriegt |
|---|---|
| du | hattest rausgekriegt |
| er/sie/es | hatte rausgekriegt |
| wir | hatten rausgekriegt |
| ihr | hattet rausgekriegt |
| sie | hatten rausgekriegt |
Future
| ich | werde rauskriegen |
|---|---|
| du | wirst rauskriegen |
| er/sie/es | wird rauskriegen |
| wir | werden rauskriegen |
| ihr | werdet rauskriegen |
| sie | werden rauskriegen |
Subjunctive I
| ich | kriege raus |
|---|---|
| du | kriegest raus |
| er/sie/es | kriege raus |
| wir | kriegen raus |
| ihr | krieget raus |
| sie | kriegen raus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | kriegte raus |
|---|---|
| du | kriegtest raus |
| er/sie/es | kriegte raus |
| wir | kriegten raus |
| ihr | kriegtet raus |
| sie | kriegten raus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | rauskriegen |
|---|---|
| with zu | rauszukriegen |
| present participle | rauskriegend |
| past participle | rausgekriegt |
Usage tips
Separable verb
'Rauskriegen' (to find out / get out) consists of 'raus' (out) and 'kriegen' (to get) and is separable. In a main clause, 'raus' goes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'raus' and 'kriegen'.
EXAMPLE
Ich kriege bestimmt noch raus, wer das getan hat.
I'm sure I'll still find out who did that.
Sie sagt, dass sie die Wahrheit rauskriegt.
She says she'll find out the truth.
Er versucht, den Fleck aus dem Teppich rauszukriegen.
He's trying to get the stain out of the carpet.
Colloquial usage
'Rauskriegen' (to find out / get out) is distinctly colloquial and is particularly suited to spontaneous speech and informal texts.
EXAMPLE
Wir müssen schnell rauskriegen, wann der Zug abfährt.
We need to find out quickly when the train leaves.
Question clause complement
When 'rauskriegen' means to find out by asking questions or thinking, it is often followed by an indirect question with question words such as 'wer' (who), 'was' (what), 'wie' (how), or 'warum' (why).
EXAMPLE
Die Polizei will rauskriegen, warum der Alarm ausgelöst wurde.
The police want to find out why the alarm was triggered.
Construction with 'aus'
When something needs to be removed from a difficult or tight position, the construction 'etwas aus + Dativ rauskriegen' (to get something out of + a noun in the dative) is often used.
EXAMPLE
Ich kriege den Korken nicht aus der Flasche raus.
I can't get the cork out of the bottle.
Getting someone out
When 'rauskriegen' means to get someone to leave a place, the person concerned is the accusative object; the place can be specified using 'aus + Dativ' (out of + a noun in the dative).
EXAMPLE
Morgens kriege ich die Kinder kaum aus dem Bett raus.
In the mornings, I can barely get the kids out of bed.
In real life
Loading video examples...