A type of school in German-speaking countries that is attended as a secondary school after primary school and usually ends with the Mittlere Reife (intermediate school-leaving certificate / Realschulabschluss).
example
Nach der vierten Klasse wechselte sie auf die Realschule.
After fourth grade, she switched to the Realschule.
Usage tips
Compound word
The word is made up of 'real' and 'Schule' (school). Here, 'real' refers to 'real-world', that is, subject-based and practice-oriented subjects, which play an important role in this type of school.
EXAMPLE
Die Realschule bereitet auf Berufe im kaufmännischen und technischen Bereich vor.
The Realschule prepares students for careers in commercial and technical fields.
Cultural context
The Realschule is a central pillar of the German school system. It provides an expanded general education and ends with the 'Mittlere Reife' (intermediate school-leaving certificate), which gives access to many vocational training programs and further schools.
EXAMPLE
Mit dem Abschluss der Realschule kann man eine Ausbildung beginnen.
With a Realschule qualification, you can begin vocational training.
Correct preposition
To express movement to this school, you use 'auf die Realschule gehen' (to go to the Realschule). To describe being there as a student, you say 'in der Realschule sein' (to be in/at the Realschule).
EXAMPLE
Meine Tochter geht seit diesem Jahr auf die Realschule.
My daughter has been going to the Realschule since this year.
Compare with
confusable
Realschule vs Gymnasium
Gymnasium
'das Gymnasium' and 'die Realschule' are both secondary schools attended after primary school. The important difference lies in the school-leaving qualification and the typical goal. The Gymnasium usually leads to the Abitur, which allows students to study at university. The Realschule normally ends with the Mittlere Reife and often prepares students for vocational training or for further school pathways. Learners may confuse the words because both types of school are for older children and teenagers. If it is about the Abitur, 'Gymnasium' fits; if it is about the Realschulabschluss, 'Realschule' fits.
Realschule
Max besucht die Realschule und macht nächstes Jahr seinen Abschluss.
Max attends the Realschule and will graduate next year.
Gymnasium
Nach der vierten Klasse wechselt Lena auf das Gymnasium.
After fourth grade, Lena transfers to the Gymnasium.