A political development in a society, party, or government in which conservative, nationalist, or right-wing positions gain influence.
example
Nach der Wahl beobachteten politische Kommentatoren einen deutlichen Rechtsruck im Land.
After the election, political commentators observed a clear rightward shift in the country.
Usage tips
Word composition
The word is composed of 'rechts' (right, in the political sense) and 'der Ruck' (a sudden, quick movement). So figuratively, it describes an abrupt political movement to the right.
EXAMPLE
Viele Zeitungen analysieren den aktuellen Rechtsruck in Europa.
Many newspapers are analyzing the current rightward shift in Europe.
Typical collocations
'Rechtsruck' (rightward shift) is often used with verbs like 'erleben' (to experience), 'beobachten' (to observe), or 'verhindern' (to prevent). Typical adjectives are 'deutlich' (clear), 'spürbar' (noticeable), or 'erwartet' (expected).
EXAMPLE
Die Partei hat bei der letzten Wahl einen spürbaren Rechtsruck erlebt.
The party experienced a noticeable rightward shift in the last election.
Register and context
This word belongs to political language and is mainly used in news, analyses, and discussions about society and politics.
EXAMPLE
In der Talkshow wurde über den Rechtsruck in der Wählerschaft diskutiert.
The talk show discussed the rightward shift among voters.