reinpassen
to fit inside
To be small or narrow enough to fit inside a room, container, or opening.
EXAMPLE
Der große Karton passt nicht in den Koffer rein.
The large box doesn't fit in the suitcase.
reinpassen
to fit in
reinpassen – passte rein – hat reingepasst
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
reinpassen
to fit in
To fit in with a group, situation, or environment and feel comfortable or accepted there.
EXAMPLE
In diese Clique passe ich einfach nicht rein.
I just don't fit in with this clique.
Forms
Present
| ich | passe rein |
|---|---|
| du | passt rein |
| er/sie/es | passt rein |
| wir | passen rein |
| ihr | passt rein |
| sie | passen rein |
Simple past
| ich | passte rein |
|---|---|
| du | passtest rein |
| er/sie/es | passte rein |
| wir | passten rein |
| ihr | passtet rein |
| sie | passten rein |
Perfect
with haben
| ich | habe reingepasst |
|---|---|
| du | hast reingepasst |
| er/sie/es | hat reingepasst |
| wir | haben reingepasst |
| ihr | habt reingepasst |
| sie | haben reingepasst |
Commands
| du | pass rein! |
|---|---|
| ihr | passt rein! |
| Sie | passen Sie rein! |
Past perfect
| ich | hatte reingepasst |
|---|---|
| du | hattest reingepasst |
| er/sie/es | hatte reingepasst |
| wir | hatten reingepasst |
| ihr | hattet reingepasst |
| sie | hatten reingepasst |
Future
| ich | werde reinpassen |
|---|---|
| du | wirst reinpassen |
| er/sie/es | wird reinpassen |
| wir | werden reinpassen |
| ihr | werdet reinpassen |
| sie | werden reinpassen |
Subjunctive I
| ich | passe rein |
|---|---|
| du | passest rein |
| er/sie/es | passe rein |
| wir | passen rein |
| ihr | passet rein |
| sie | passen rein |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | passte rein |
|---|---|
| du | passtest rein |
| er/sie/es | passte rein |
| wir | passten rein |
| ihr | passtet rein |
| sie | passten rein |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | reinpassen |
|---|---|
| with zu | reinzupassen |
| present participle | reinpassend |
| past participle | reingepasst |
Usage tips
Separable verb
'Reinpassen' (to fit in) is a separable verb. In a main clause, 'rein' comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. With 'zu', the form is 'reinzupassen' (to fit in).
EXAMPLE
Der Pullover passt nicht in die Tasche rein.
The sweater doesn't fit in the bag.
Sie sagt, dass der Pullover nicht in die Tasche reinpasst.
She says that the sweater doesn't fit in the bag.
Alle Sachen scheinen in den Koffer reinzupassen.
All the things seem to fit in the suitcase.
Word formation
'Reinpassen' (to fit in) consists of 'rein' (in) and 'passen' (to fit). The element 'rein' indicates movement inward and makes it clear that something fits into a room, container, or social context.
EXAMPLE
Der neue Schrank passt gerade noch ins Arbeitszimmer rein.
The new wardrobe just barely fits in the study.
Typical pattern
With the spatial meaning, the thing that fits inside is the subject. The place or container is usually mentioned with 'in' and the accusative; 'rein' (in) is often added at the end of the sentence.
EXAMPLE
In diesen kleinen Rucksack passen erstaunlich viele Bücher rein.
A surprising number of books fit in this small backpack.
Social context
With the meaning relating to groups and environments, words such as 'Clique' (clique), 'Team' (team), 'Gruppe' (group), or 'Umgebung' (environment) indicate a social context. 'Reinpassen' (to fit in) often describes whether someone is accepted and feels comfortable there.
EXAMPLE
Nach einigen Wochen hatte er endlich das Gefühl, richtig in die neue Gruppe reinzupassen.
After a few weeks, he finally felt that he really fit in with the new group.
In real life
Loading video examples...