to limp
humpeln – humpelte – hat gehumpelt
Loading your saved state.
to limp
To walk irregularly and usually with pain because of an injury, a disability, or another physical difficulty.
Wegen seiner verletzten Hüfte humpelt er seit gestern.
He has been limping since yesterday because of his injured hip.
| ich | humple humpele |
|---|---|
| du | humpelst |
| er/sie/es | humpelt |
| wir | humpeln |
| ihr | humpelt |
| sie | humpeln |
| ich | humpelte |
|---|---|
| du | humpeltest |
| er/sie/es | humpelte |
| wir | humpelten |
| ihr | humpeltet |
| sie | humpelten |
| ich | habe gehumpelt bin gehumpelt |
|---|---|
| du | hast gehumpelt bist gehumpelt |
| er/sie/es | hat gehumpelt ist gehumpelt |
| wir | haben gehumpelt sind gehumpelt |
| ihr | habt gehumpelt seid gehumpelt |
| sie | haben gehumpelt sind gehumpelt |
| du | humpel! humpele!, humple! |
|---|---|
| ihr | humpelt! |
| Sie | humpeln Sie! |
| ich | hatte gehumpelt war gehumpelt |
|---|---|
| du | hattest gehumpelt warst gehumpelt |
| er/sie/es | hatte gehumpelt war gehumpelt |
| wir | hatten gehumpelt waren gehumpelt |
| ihr | hattet gehumpelt wart gehumpelt |
| sie | hatten gehumpelt waren gehumpelt |
| ich | werde humpeln |
|---|---|
| du | wirst humpeln |
| er/sie/es | wird humpeln |
| wir | werden humpeln |
| ihr | werdet humpeln |
| sie | werden humpeln |
| ich | humpele humple |
|---|---|
| du | humpelst humplest |
| er/sie/es | humpele humple |
| wir | humpeln |
| ihr | humpelt humplet |
| sie | humpeln |
Used for reported speech.
| ich | humpelte |
|---|---|
| du | humpeltest |
| er/sie/es | humpelte |
| wir | humpelten |
| ihr | humpeltet |
| sie | humpelten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | humpeln |
|---|---|
| with zu | zu humpeln |
| present participle | humpelnd |
| past participle | gehumpelt |
'Humpeln' (to limp) is normally used without an accusative object: The person or animal that limps is itself the subject. The manner of movement can be described with adverbs or phrases such as 'langsam' (slowly), 'mühsam' (with difficulty), or 'auf einem Bein' (on one leg).
Nach der langen Wanderung humpelte der Hund bis zum Auto.
After the long hike, the dog limped to the car.
Mit dem Gipsbein humpelte sie langsam durch den Flur.
With her leg in a cast, she slowly limped down the hallway.
In its physical meaning, 'humpeln' (to limp) is often used with information about the reason for or manner of movement, for example 'wegen einer Verletzung humpeln' (to limp because of an injury), 'auf einem Bein humpeln' (to limp on one leg), or 'zur Tür humpeln' (to limp to the door).
Wegen seines verstauchten Fußes humpelte er zur Bushaltestelle.
Because of his sprained foot, he limped to the bus stop.
