thumbtack / pushpin
die Reißzwecke, die Reißzwecken
Loading your saved state.
thumbtack / pushpin
A small, pointed metal pin with a flat head that you press into soft materials with your finger, for example to attach paper.
Ich befestigte den Stundenplan mit einer Reißzwecke an der Pinnwand.
I attached the schedule to the bulletin board with a thumbtack.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Reißzwecken |
| genitive | der Reißzwecke |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Reißzwecke | die Reißzwecken |
| accusative | die Reißzwecke | die Reißzwecken |
| dative | der Reißzwecke | den Reißzwecken |
| genitive | der Reißzwecke | der Reißzwecken |
The article changes with the case; it is shown in colour.
A common pattern is „etwas mit einer Reißzwecke an etwas befestigen“ (to attach something to something with a thumbtack). After „mit“ (with), the dative is used; the place where the paper is attached is used here with „an“ (to) and the dative.
Sie befestigt eine Notiz mit einer Reißzwecke am Holzrahmen.
She attaches a note to the wooden frame with a thumbtack.
For inserting it, „eine Reißzwecke in etwas drücken“ (to press a thumbtack into something) is a typical expression. For removing it, „eine Reißzwecke aus etwas ziehen“ (to pull a thumbtack out of something) is often used; after „in“ (into), the accusative is used here, while after „aus“ (out of), the dative is used.
Er drückt die Reißzwecke vorsichtig in die Korkplatte.
He carefully presses the thumbtack into the corkboard.
Sie zieht die Reißzwecke mit einer Zange aus dem Holz.
She pulls the thumbtack out of the wood with a pair of pliers.
For minor accidents, „auf eine Reißzwecke treten“ (to step on a thumbtack) is a typical expression. „Auf“ (onto) is used with the accusative in this pattern.
Beim Barfußlaufen bin ich auf eine Reißzwecke getreten.
I stepped on a thumbtack while walking barefoot.
