rezitieren
to recite
To deliver a literary text, especially a poem, from memory or with expressive emphasis.
EXAMPLE
Die Schauspielerin rezitierte ein Gedicht von Goethe.
The actress recited a poem by Goethe.
rezitieren
to recite
rezitieren – rezitierte – hat rezitiert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry rezitieren, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | rezitiere |
|---|---|
| du | rezitierst |
| er/sie/es | rezitiert |
| wir | rezitieren |
| ihr | rezitiert |
| sie | rezitieren |
Simple past
| ich | rezitierte |
|---|---|
| du | rezitiertest |
| er/sie/es | rezitierte |
| wir | rezitierten |
| ihr | rezitiertet |
| sie | rezitierten |
Perfect
with haben
| ich | habe rezitiert |
|---|---|
| du | hast rezitiert |
| er/sie/es | hat rezitiert |
| wir | haben rezitiert |
| ihr | habt rezitiert |
| sie | haben rezitiert |
Commands
| du | rezitier! rezitiere! |
|---|---|
| ihr | rezitiert! |
| Sie | rezitieren Sie! |
Past perfect
| ich | hatte rezitiert |
|---|---|
| du | hattest rezitiert |
| er/sie/es | hatte rezitiert |
| wir | hatten rezitiert |
| ihr | hattet rezitiert |
| sie | hatten rezitiert |
Future
| ich | werde rezitieren |
|---|---|
| du | wirst rezitieren |
| er/sie/es | wird rezitieren |
| wir | werden rezitieren |
| ihr | werdet rezitieren |
| sie | werden rezitieren |
Subjunctive I
| ich | rezitiere |
|---|---|
| du | rezitierest |
| er/sie/es | rezitiere |
| wir | rezitieren |
| ihr | rezitieret |
| sie | rezitieren |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | rezitierte |
|---|---|
| du | rezitiertest |
| er/sie/es | rezitierte |
| wir | rezitierten |
| ihr | rezitiertet |
| sie | rezitierten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | rezitieren |
|---|---|
| with zu | zu rezitieren |
| present participle | rezitierend |
| past participle | rezitiert |
Usage tips
The text as the object
With „rezitieren“ (to recite), the text being performed is in the accusative. You can use „aus“ (from) with the dative to indicate which work the passages come from.
EXAMPLE
Zum Abschluss rezitierte sie einen kurzen Text.
At the end, she recited a short text.
Der Schauspieler rezitierte aus einem Drama von Schiller.
The actor recited from a play by Schiller.
Register and context
„Rezitieren“ (to recite) belongs more to elevated language and is used especially in connection with literary events, theater, and artistic performances.
EXAMPLE
Beim Literaturabend rezitierten drei Gäste vor einem kleinen Publikum.
At the literary evening, three guests recited in front of a small audience.
Style of delivery
Typical collocations include „auswendig rezitieren“ (to recite from memory), „ausdrucksvoll rezitieren“ (to recite expressively), and „mit Pathos rezitieren“ (to recite with pathos). These additions describe whether someone speaks without a text in front of them or how strongly emotions and emphasis come through.
EXAMPLE
Die Schülerin rezitierte die Ballade auswendig und sehr ausdrucksvoll.
The student recited the ballad from memory and very expressively.
In real life
Loading video examples...