to roast
rösten – röstete – hat geröstet
Loading your saved state.
to roast
To heat food with no fat or only a little fat at a high temperature so that it becomes brown or crispy and develops a rich aroma.
Röste die Mandeln in einer Pfanne ohne Fett, bis sie goldbraun sind.
Roast the almonds in a pan without any fat until they are golden brown.
to roast oneself in the sun
Colloquial: To lie in strong sunlight for a long time in order to get a tan.
Die Urlauber rösten sich den ganzen Nachmittag in der Sonne.
The holidaymakers roast themselves in the sun all afternoon.
to roast
In metal production: To heat ores strongly below their melting point in order to change their chemical composition. Unwanted components such as sulfur can be removed in the process.
Das schwefelhaltige Erz wird unter Luftzufuhr geröstet, wobei Schwefeldioxid entsteht.
The sulfur-containing ore is roasted with an air supply, producing sulfur dioxide.
| ich | röste |
|---|---|
| du | röstest |
| er/sie/es | röstet |
| wir | rösten |
| ihr | röstet |
| sie | rösten |
| ich | röstete |
|---|---|
| du | röstetest |
| er/sie/es | röstete |
| wir | rösteten |
| ihr | röstetet |
| sie | rösteten |
| ich | habe geröstet |
|---|---|
| du | hast geröstet |
| er/sie/es | hat geröstet |
| wir | haben geröstet |
| ihr | habt geröstet |
| sie | haben geröstet |
| du | röst! röste! |
|---|---|
| ihr | röstet! |
| Sie | rösten Sie! |
| ich | hatte geröstet |
|---|---|
| du | hattest geröstet |
| er/sie/es | hatte geröstet |
| wir | hatten geröstet |
| ihr | hattet geröstet |
| sie | hatten geröstet |
| ich | werde rösten |
|---|---|
| du | wirst rösten |
| er/sie/es | wird rösten |
| wir | werden rösten |
| ihr | werdet rösten |
| sie | werden rösten |
| ich | röste |
|---|---|
| du | röstest |
| er/sie/es | röste |
| wir | rösten |
| ihr | röstet |
| sie | rösten |
Used for reported speech.
| ich | röstete |
|---|---|
| du | röstetest |
| er/sie/es | röstete |
| wir | rösteten |
| ihr | röstetet |
| sie | rösteten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | rösten |
|---|---|
| with zu | zu rösten |
| present participle | röstend |
| past participle | geröstet |
Common collocations include „Nüsse rösten“ (to roast nuts), „Kaffeebohnen rösten“ (to roast coffee beans), and „Brot rösten“ (to toast bread). The food is used as the object in the accusative case.
Für den Salat röste ich eine Handvoll Nüsse.
For the salad, I am roasting a handful of nuts.
In recipes, „rösten“ (to roast) is often followed by an adjective such as „goldbraun“ (golden brown) or „knusprig“ (crispy). It describes the desired result and remains without an ending in this pattern.
Röste die Brotscheiben im Ofen knusprig.
Roast the slices of bread in the oven until crispy.
The expression is „sich in der Sonne rösten“ (to roast oneself in the sun). The reflexive pronoun is in the accusative case and agrees with the person; the phrase „in der Sonne“ (in the sun) is in the dative case.
Ich möchte mich nicht den ganzen Tag in der Sonne rösten.
I don't want to roast myself in the sun all day.
