01
rotieren
to rotate
To turn evenly around one's own axis or around a central point.
example
Die Erde rotiert in 24 Stunden einmal um sich selbst.
The Earth rotates once on its own axis in 24 hours.
rotieren
to rotate
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
01 / 03
Usage tips
Word family
The verb 'rotieren' (to rotate) is related to the noun 'die Rotation' (rotation). Both words come from the Latin word 'rotare' (to turn), which explains the basic meaning of a rotating movement.
EXAMPLE
Die Rotation der Planeten ist ein faszinierendes Phänomen.
The rotation of the planets is a fascinating phenomenon.
Context clues
You can recognize the meaning from the context: If it is about technology or physics, it means rotational movement. If a person is talking about themselves or others in a stressful situation, the colloquial meaning 'to be very busy' is meant. In an agricultural context, it refers to changing crops.
EXAMPLE
Der Motor rotiert mit 3000 Umdrehungen pro Minute.
The motor rotates at 3,000 revolutions per minute.
Sentence structure with 'um'
In the physical meaning, 'rotieren' (to rotate) is often used with the preposition 'um' + accusative to describe the axis or central point of rotation.
EXAMPLE
Der Mond rotiert nicht um seine eigene Achse, sondern um die Erde.
The moon does not rotate around its own axis, but around the Earth.
Colloquial use
The meaning 'to be very busy' is colloquial. In this use, the verb describes a state and is usually used without an object.
EXAMPLE
Vor der Prüfung hat er richtig rotiert, um den ganzen Stoff zu lernen.
Before the exam, he was really rushed off his feet trying to learn all the material.
Compare with
rotieren vs drehen
to turn / film
'drehen' and 'rotieren' can both mean that something moves around its own axis or around a central point. 'drehen' is the normal everyday word and fits in many situations: a wheel turns, someone turns their head, you turn a knob. 'rotieren' sounds more technical or precise and often describes a steady, continuous rotating movement, for example with machines, planets, or rotors. Learners may confuse the words because their basic meanings are very close. In everyday language, 'drehen' is usually more natural; in technical or factual descriptions, 'rotieren' can be more precise.
rotieren
Im Motor rotiert ein kleines Teil sehr schnell.
A small part rotates very quickly inside the engine.
drehen
Du hast den Deckel in die falsche Richtung gedreht.
You turned the lid in the wrong direction.
In real life
Loading video examples...