routing
Loading your saved state.
routing
In information technology and network engineering, the process of finding and determining the path for data packets through a network. It ensures that information gets from a sender to the correct recipient.
Der Router ist für das korrekte Routing der Datenpakete in unserem Heimnetzwerk verantwortlich.
The router is responsible for the correct routing of the data packets in our home network.
'Routing' is an English loanword from information technology. Like many English verbs ending in '-ing', it is used in German as a neuter noun with the article 'das'.
Das Routing der Anfragen wird durch einen speziellen Server optimiert.
The routing of the requests is optimized by a special server.
This word belongs to the technical language of IT and network engineering. In normal everyday life, it is rarely used unless you are talking about technical topics such as home networks or internet connections.
Für die Prüfung musste ich die Grundlagen des dynamischen Routings lernen.
For the exam, I had to learn the basics of dynamic routing.
Common verbs used with 'Routing' are 'konfigurieren' (to configure), 'optimieren' (to optimize), or 'übernehmen' (to take over/handle). It often describes a function or task within a system.
Ein Techniker muss das Routing im Netzwerk neu konfigurieren.
A technician has to reconfigure the routing in the network.
forwarding
Routing determines which path data packets take through a network. Weiterleitung, by contrast, refers to the actual sending of data that has already been received to the next address. Routing is therefore the appropriate term for determining the path, while Weiterleitung is used for passing on the data.
Das Routing bestimmt den passenden Weg des Datenpakets durch das Netzwerk.
Routing determines the appropriate path for the data packet through the network.
Die Weiterleitung sendet das empfangene Datenpaket an den nächsten Knoten.
Forwarding sends the received data packet to the next node.
