to hang around
rumtreiben – trieb rum – hat rumgetrieben
Loading your saved state.
to hang around
To stay and wander around in one place or in different places without a fixed goal or task; often with an impression of restlessness or irresponsibility.
Sie trieb sich nach der Schule oft stundenlang im Einkaufszentrum rum.
She often hung around the shopping center for hours after school.
| ich | treibe rum |
|---|---|
| du | treibst rum |
| er/sie/es | treibt rum |
| wir | treiben rum |
| ihr | treibt rum |
| sie | treiben rum |
| ich | trieb rum |
|---|---|
| du | triebst rum |
| er/sie/es | trieb rum |
| wir | trieben rum |
| ihr | triebt rum |
| sie | trieben rum |
| ich | habe rumgetrieben bin rumgetrieben |
|---|---|
| du | hast rumgetrieben bist rumgetrieben |
| er/sie/es | hat rumgetrieben ist rumgetrieben |
| wir | haben rumgetrieben sind rumgetrieben |
| ihr | habt rumgetrieben seid rumgetrieben |
| sie | haben rumgetrieben sind rumgetrieben |
| du | treib rum! |
|---|---|
| ihr | treibt rum! |
| Sie | treiben Sie rum! |
| ich | hatte rumgetrieben war rumgetrieben |
|---|---|
| du | hattest rumgetrieben warst rumgetrieben |
| er/sie/es | hatte rumgetrieben war rumgetrieben |
| wir | hatten rumgetrieben waren rumgetrieben |
| ihr | hattet rumgetrieben wart rumgetrieben |
| sie | hatten rumgetrieben waren rumgetrieben |
| ich | werde rumtreiben |
|---|---|
| du | wirst rumtreiben |
| er/sie/es | wird rumtreiben |
| wir | werden rumtreiben |
| ihr | werdet rumtreiben |
| sie | werden rumtreiben |
| ich | treibe rum |
|---|---|
| du | treibest rum |
| er/sie/es | treibe rum |
| wir | treiben rum |
| ihr | treibet rum |
| sie | treiben rum |
Used for reported speech.
| ich | triebe rum |
|---|---|
| du | triebest rum |
| er/sie/es | triebe rum |
| wir | trieben rum |
| ihr | triebet rum |
| sie | trieben rum |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | rumtreiben |
|---|---|
| with zu | rumzutreiben |
| present participle | rumtreibend |
| past participle | rumgetrieben |
'Rumtreiben' (to hang around) is a separable verb: In a main clause, 'rum' usually appears at the end of the sentence, while in a subordinate clause the verb stays together. With 'zu', the form is 'rumzutreiben'.
Die Jugendlichen treiben sich abends oft am Bahnhof rum.
The teenagers often hang around the train station in the evenings.
Sie sagt, dass er sich wieder irgendwo rumtreibt.
She says that he is hanging around somewhere again.
Es ist verboten, sich nachts auf dem Gelände rumzutreiben.
It is forbidden to hang around on the premises at night.
'Rumtreiben' (to hang around) is mainly used in spoken and colloquial language. The shortened form 'rum' is directly visible in the verb.
Warum treibst du dich schon wieder in der Innenstadt rum?
Why are you hanging around downtown again?
When referring to people, 'rumtreiben' (to hang around) is usually used with 'sich' (oneself) in this meaning. The place is often added with a location phrase, for example with 'in' or 'auf' followed by the appropriate case.
Er treibt sich den ganzen Nachmittag in den Straßen rum.
He hangs around the streets all afternoon.
