to scout out
auskundschaften – kundschaftete aus – hat ausgekundschaftet
Loading your saved state.
to scout out
To explore something or someone carefully, often secretly, in order to gather information. This can refer, for example, to an area, a plan, or a person's intentions.
Die Spione kundschafteten die Stellung des Gegners aus.
The spies scouted out the enemy's position.
| ich | kundschafte aus |
|---|---|
| du | kundschaftest aus |
| er/sie/es | kundschaftet aus |
| wir | kundschaften aus |
| ihr | kundschaftet aus |
| sie | kundschaften aus |
| ich | kundschaftete aus |
|---|---|
| du | kundschaftetest aus |
| er/sie/es | kundschaftete aus |
| wir | kundschafteten aus |
| ihr | kundschaftetet aus |
| sie | kundschafteten aus |
| ich | habe ausgekundschaftet |
|---|---|
| du | hast ausgekundschaftet |
| er/sie/es | hat ausgekundschaftet |
| wir | haben ausgekundschaftet |
| ihr | habt ausgekundschaftet |
| sie | haben ausgekundschaftet |
| du | kundschafte aus! kundschaft aus! |
|---|---|
| ihr | kundschaftet aus! |
| Sie | kundschaften Sie aus! |
| ich | hatte ausgekundschaftet |
|---|---|
| du | hattest ausgekundschaftet |
| er/sie/es | hatte ausgekundschaftet |
| wir | hatten ausgekundschaftet |
| ihr | hattet ausgekundschaftet |
| sie | hatten ausgekundschaftet |
| ich | werde auskundschaften |
|---|---|
| du | wirst auskundschaften |
| er/sie/es | wird auskundschaften |
| wir | werden auskundschaften |
| ihr | werdet auskundschaften |
| sie | werden auskundschaften |
| ich | kundschafte aus |
|---|---|
| du | kundschaftest aus |
| er/sie/es | kundschafte aus |
| wir | kundschaften aus |
| ihr | kundschaftet aus |
| sie | kundschaften aus |
Used for reported speech.
| ich | kundschaftete aus |
|---|---|
| du | kundschaftetest aus |
| er/sie/es | kundschaftete aus |
| wir | kundschafteten aus |
| ihr | kundschaftetet aus |
| sie | kundschafteten aus |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | auskundschaften |
|---|---|
| with zu | auszukundschaften |
| present participle | auskundschaftend |
| past participle | ausgekundschaftet |
'Auskundschaften' (to scout out) is a separable verb made up of 'aus' and 'kundschaften'. In a main clause, 'aus' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together, and with 'zu', the prefix comes before 'zu' and the verb.
Die Agentin kundschaftete das Gebäude vorsichtig aus.
The agent carefully scouted out the building.
Sie blieb im Hintergrund, weil sie das Gelände auskundschaftete.
She stayed in the background because she was scouting out the area.
Er versuchte, den Fluchtweg auszukundschaften.
He tried to scout out the escape route.
'Auskundschaften' (to scout out) normally takes an accusative object: You scout out a person, place, area, plan, or someone's intentions.
Die Gruppe kundschaftete den Weg zum Lager aus.
The group scouted out the route to the camp.
Common phrases include 'eine Gegend auskundschaften' (to scout out an area), 'das Gelände auskundschaften' (to scout out the terrain), 'eine Stellung auskundschaften' (to scout out a position), and 'die Absichten einer Person auskundschaften' (to scout out someone's intentions). The verb appears particularly often in contexts involving espionage, observation, or military planning.
Vor dem Einsatz kundschafteten die Soldaten das Gelände gründlich aus.
Before the operation, the soldiers thoroughly scouted out the terrain.
