to slide down / drop
runterrutschen – rutschte runter – ist runtergerutscht
Loading your saved state.
to slide down
Informal: to move downward by sliding, usually on a surface or along something. This can happen intentionally or unintentionally.
Meine Socken rutschen beim Gehen ständig runter.
My socks keep sliding down when I walk.
to drop
Informal: to move to a lower position in a ranking or rating.
Nach der Niederlage ist die Mannschaft in der Tabelle auf den zehnten Platz runtergerutscht.
After the defeat, the team dropped to tenth place in the standings.
| ich | rutsche runter |
|---|---|
| du | rutschst runter |
| er/sie/es | rutscht runter |
| wir | rutschen runter |
| ihr | rutschet runter |
| sie | rutschen runter |
| ich | rutschte runter |
|---|---|
| du | rutschtest runter |
| er/sie/es | rutschte runter |
| wir | rutschten runter |
| ihr | rutschtet runter |
| sie | rutschten runter |
| ich | bin runtergerutscht |
|---|---|
| du | bist runtergerutscht |
| er/sie/es | ist runtergerutscht |
| wir | sind runtergerutscht |
| ihr | seid runtergerutscht |
| sie | sind runtergerutscht |
| du | rutsch runter! |
|---|---|
| ihr | rutschet runter! |
| Sie | rutschen Sie runter! |
| ich | war runtergerutscht |
|---|---|
| du | warst runtergerutscht |
| er/sie/es | war runtergerutscht |
| wir | waren runtergerutscht |
| ihr | wart runtergerutscht |
| sie | waren runtergerutscht |
| ich | werde runterrutschen |
|---|---|
| du | wirst runterrutschen |
| er/sie/es | wird runterrutschen |
| wir | werden runterrutschen |
| ihr | werdet runterrutschen |
| sie | werden runterrutschen |
| ich | rutsche runter |
|---|---|
| du | rutschest runter |
| er/sie/es | rutsche runter |
| wir | rutschen runter |
| ihr | rutschet runter |
| sie | rutschen runter |
Used for reported speech.
| ich | rutschte runter |
|---|---|
| du | rutschtest runter |
| er/sie/es | rutschte runter |
| wir | rutschten runter |
| ihr | rutschtet runter |
| sie | rutschten runter |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | runterrutschen |
|---|---|
| with zu | runterzurutschen |
| present participle | runterrutschend |
| past participle | runtergerutscht |
'Runterrutschen' (to slide down / drop) consists of 'runter' (down) and 'rutschen' (to slide); 'runter' indicates downward movement. In a main clause, 'runter' is separated from the verb; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between the two parts.
Das Kissen rutscht immer weiter runter.
The cushion keeps sliding further down.
Pass auf, dass das Kissen nicht runterrutscht.
Make sure the cushion doesn't slide down.
Das Kissen droht vom Sofa runterzurutschen.
The cushion is about to slide off the sofa.
'Runterrutschen' (to slide down / drop) forms the perfect tense with 'sein' (to be). This applies both to downward movement and to a change to a lower rank.
Die Decke ist vom Bett runtergerutscht.
The blanket has slid off the bed.
Unsere Schule ist in der Rangliste deutlich runtergerutscht.
Our school has dropped considerably in the rankings.
'Runterrutschen' (to slide down / drop) is typical of casual conversations and informal messages. The word may sound too colloquial in a formal report.
Kannst du mal schauen? Mein Rucksack rutscht dauernd runter.
Can you take a look? My backpack keeps sliding down.
Use 'von' (from/off) plus the dative to indicate which surface something slides off. The contraction 'vom', short for 'von dem', is often used here.
Beim Bremsen ist meine Tasche vom Sitz runtergerutscht.
When I braked, my bag slid off the seat.
In rankings, 'auf' (to) plus the accusative indicates the new position. Use 'um' (by) plus the accusative to specify how many places someone or something loses.
Die Spielerin ist auf den fünften Platz runtergerutscht.
The player has dropped to fifth place.
Die Spielerin ist um zwei Plätze runtergerutscht.
The player has dropped by two places.
