runterziehen
to pull down
To pull something or someone downward or move them to a lower position.
EXAMPLE
Er zog die schwere Kiste vorsichtig die Rampe runter.
He carefully pulled the heavy crate down the ramp.
runterziehen
to pull down
runterziehen – zog runter – hat runtergezogen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
runterziehen
to drag down
To reduce or worsen something so that it reaches a lower level.
EXAMPLE
Die hohen Kosten ziehen den Gewinn deutlich runter.
The high costs significantly drag down the profits.
jemanden runterziehen
to bring someone down
To emotionally burden or discourage someone, or put them in a bad mood.
EXAMPLE
Die ständigen Absagen ziehen mich langsam runter.
The constant rejections are slowly bringing me down.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry runterziehen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | ziehe runter |
|---|---|
| du | ziehst runter |
| er/sie/es | zieht runter |
| wir | ziehen runter |
| ihr | zieht runter |
| sie | ziehen runter |
Simple past
| ich | zog runter |
|---|---|
| du | zogst runter |
| er/sie/es | zog runter |
| wir | zogen runter |
| ihr | zogt runter |
| sie | zogen runter |
Perfect
with haben
| ich | habe runtergezogen |
|---|---|
| du | hast runtergezogen |
| er/sie/es | hat runtergezogen |
| wir | haben runtergezogen |
| ihr | habt runtergezogen |
| sie | haben runtergezogen |
Commands
| du | zieh runter! ziehe runter! |
|---|---|
| ihr | zieht runter! |
| Sie | ziehen Sie runter! |
Past perfect
| ich | hatte runtergezogen |
|---|---|
| du | hattest runtergezogen |
| er/sie/es | hatte runtergezogen |
| wir | hatten runtergezogen |
| ihr | hattet runtergezogen |
| sie | hatten runtergezogen |
Future
| ich | werde runterziehen |
|---|---|
| du | wirst runterziehen |
| er/sie/es | wird runterziehen |
| wir | werden runterziehen |
| ihr | werdet runterziehen |
| sie | werden runterziehen |
Subjunctive I
| ich | ziehe runter |
|---|---|
| du | ziehest runter |
| er/sie/es | ziehe runter |
| wir | ziehen runter |
| ihr | ziehet runter |
| sie | ziehen runter |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | zöge runter |
|---|---|
| du | zögest runter zögst runter |
| er/sie/es | zöge runter |
| wir | zögen runter |
| ihr | zöget runter zögt runter |
| sie | zögen runter |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | runterziehen |
|---|---|
| with zu | runterzuziehen |
| present participle | runterziehend |
| past participle | runtergezogen |
Usage tips
Separable verb
'Runterziehen' (to pull down) is a separable verb made up of 'runter' (down) and 'ziehen' (to pull). In a main clause, 'runter' comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' is placed between 'runter' and 'ziehen'.
EXAMPLE
Er zieht den Karton vorsichtig vom Regal runter.
He carefully pulls the box down from the shelf.
Im Zimmer wird es dunkel, wenn sie das Rollo runterzieht.
The room gets dark when she pulls the blind down.
Es ist nicht leicht, den schweren Koffer runterzuziehen.
It isn't easy to pull the heavy suitcase down.
Typical sentence pattern
When referring to a reduction, something is often the subject and worsens another value or result: It drags something else down. Common objects include costs, profits, grades, and figures.
EXAMPLE
Die schlechte Note in Mathe zieht seinen Notendurchschnitt runter.
The bad grade in math drags down his grade average.
Letting yourself be brought down
For the emotional meaning, the construction 'sich von jemandem oder etwas runterziehen lassen' (to let someone or something bring you down) is especially common. The affected person is the subject, 'sich' is in the accusative, and the person or cause responsible is named with 'von' and the dative.
EXAMPLE
Sie lässt sich von der schlechten Stimmung im Team nicht runterziehen.
She doesn't let the bad mood in the team bring her down.
In real life
Loading video examples...